האם ניתן לתקן כתב תביעה בתביעות קטנות?

שלום וברכה,

בעלי ואני הגשנו תביעה לתביעות קטנות בשל נזק גוף כתוצאה ממפגע של העירייה. כשקיבלנו את כתב ההגנה התברר לנו שלא דייקנו בעובדות התביעה (פשוט כאשר קראנו את כתב ההגנה פתאום התחדדו כל העובדות וכל המקרה 'חזר' אלינו).

 מדובר על רכיבה באופניים על מדרכה כאשר בעלי נתקע במפגע ואני לא ראיתי את המפגע - אני ירדתי מאופניי ורצתי אליו ואז נפגעתי.בכתב התביעה כתבנו ששנינו רכבנו על האופניים כאשר נפגענו ולא חידדנו שאני למעשה לא הייתי על אופניי כאשר קיבלתי את המכה.

בכתב ההגנה הם טוענים שלא נהגנו ע"פ חוקי התעבורה כי רכבנו על המדרכה ולא על הכביש. לא היתה אופציה בכלל לנהוג בכביש כיון שזה מקום מסוכן לרכב בו על הכביש.

האם אפשר לבקש לתקן את כתב התביעה? במאמר מוסגר אציין כי אני עו"ד - אני לא מתעסקת בכלל ולא מעורה בכלל בכל ענייני הליטיגציה.

האם לדעתכם השופט יסכים לתקן את כתב התביעה? האם לדעתכם יעמוד לי לרועץ העובדה שאני עו"ד?

יש לנו עדה שראתה את כל ההתרחשות והיא כמובן תטען שאני רצתי ולא רכבתי על אופניים כשקיבלתי את המכה - האם זה קריטי שהיא תטען קצת אחרת מכתב התביעה?

כמו כן, מצאתי רק עכשיו תיעוד שלי של התאונה שרשמתי כחודש וחצי לאחר התאונה.

את התביעה הגשנו 3 שנים אחרי התאונה..

בבקשה - חיזרו אליי מהר. אתמול (25.5.15) קיבלתי את כתב ההגנה כך שעליי לפעול במהירות.

תודה רבה