האם מותר להעתיק כתב תביעה?
שאלה על זכויות בכתב תביעה
הסטאז'רית
24/10/11
היי! רציתי לדעת האם לעורך דין שכתב טיוטה של כתב תביעה, ואחר כך בשל חשש לניגוד עניינים העביר את הטיפול בתביעה לעו"ד אחר, יש זכויות יוצרים על טיוטת כתב התביעה שהכין, במידה והלקוח לא הסתדר עם עוה"ד השני (שאליו הועבר הטיפול בתיק), וכעת הלקוח מבקש מעו"ד שלישי שיגיש עבורו את התביעה בעזרת הטיוטה מעוה"ד הראשון. עוה"ד השני, אישר ללקוח בכתב שאם ברצונו לסיים את ההתקשרות, הוא רשאי לקבל לידיו חזרה את התיק. אז האם ניתן להשתמש בטיוטה שכתב עוה"ד הראשון?
האם מותר להעתיק כתב תביעה?
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל
24/10/11
שלום רב,
ככלל, כתב טענות עלול להוות יצירה ספרותית המוגנת בזכות יוצרים וזאת ככל שהוא מקורי ומגולמת בו יצירתיות. משכך, אסור להעתיקו ובמספר פס"ד שניתנו בעניין נקבע שהעתקה של "אחד לאחד" מהווה הפרת זכות יוצרים [ראי מאמר שפרסמתי בעבר באתר בעניין].
ואולם, ככל שישנה הגנה היא חלה רק על הביטוי אך לא על העובדות, הרעיונות והעילות המשפטיות עצמן, המגולמות בכתב הטענות.
כמו כן, בנסיבות שתיארת יתכן וניתן יהיה לטעון כי מחבר כתב התביעה המקורי ויתר על זכויותיו בו לטובת הלקוח או בא כוחו, אך לדעתי, מבחינה אנליטית יקשה עליכם להיבנות מטיעון כזה היה והעניין יידון בפני בימ"ש.
ככלל, כתב טענות עלול להוות יצירה ספרותית המוגנת בזכות יוצרים וזאת ככל שהוא מקורי ומגולמת בו יצירתיות. משכך, אסור להעתיקו ובמספר פס"ד שניתנו בעניין נקבע שהעתקה של "אחד לאחד" מהווה הפרת זכות יוצרים [ראי מאמר שפרסמתי בעבר באתר בעניין].
ואולם, ככל שישנה הגנה היא חלה רק על הביטוי אך לא על העובדות, הרעיונות והעילות המשפטיות עצמן, המגולמות בכתב הטענות.
כמו כן, בנסיבות שתיארת יתכן וניתן יהיה לטעון כי מחבר כתב התביעה המקורי ויתר על זכויותיו בו לטובת הלקוח או בא כוחו, אך לדעתי, מבחינה אנליטית יקשה עליכם להיבנות מטיעון כזה היה והעניין יידון בפני בימ"ש.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
