איך ניתן לבטל דוחות חניה מהעירייה שנשלחו לכתובת שגויה?

שלום, קיבלתי כמה דוחות חניה מהעירייה לפני למעלה מ-7 שנים. העירייה לא שלחה דוחות אלה בדואר רשום לכתובתי הרשמית, וזאת אני יודע כי לאחר מגעים ארוכים עימם בכתב הם ניאותו לשלוח לי את אסמכתות המשלוח הספציפיות של דואר ישראל, ועל-פיהן הדואר נשלח לכתובת שגויה (כתובת שהיא דומה לכתובתי הרשומה דאז אך בסיכול ספרות). פניתי לעירייה בבקשה לביטול הדוחות כאשר אני מציג להם חזרה אסמכתות אלה ומעמיד אותם על הטעות אשר בגינה הם לא עמדו בחובת משלוח הדואר כנדרש בחוק ובתקנות, ולפיכך הדוחות התיישנו. הם מצידם השיבו תשובה מתחמקת (הציגו מxמך פנימי של העירייה שאין בו כדי לגבור על האסמכתה של דואר ישראל) והמשיכו בצעדים, ולאחרונה אף תפסו כסף בחשבון הבנק שלי מתוך כוונה לעקלו בהליך מנהלי. לאחר שנואשתי ממגעים נוספים בכתב עימם, ברצוני לפנות לביהמ"ש על-מנת לקבל צו ביטול לצו העיקול המנהלי (כן במידה והם כבר יעקלו את הכסף לתבוע החזרתו בתוספת ריבית והצמדה), ובנוסף לקבל מהם פיצויים על ההוצאות, עוגמת הנפש והטרטור המיותר שנגרמו לי במשך שנים.החוב שהם טוענים לו הוא סכום יחסית קטן של כ-1000 ש"ח, על-כן לא נראה שאוכל לעניין עו"ד בסכומים מסדר גודל זה. מצד שני הקייס הוא די פשוט וברור, סביר להניח שברגע שאגיש תביעה בצורה נכונה העירייה תפנה אליי ותיאות לבטל את הדוחות והעיקול. שאלתי היא לאיזו ערכאה כדאי לי לפנות? תביעות קטנות? עניינים מקומיים?אם עניינים מקומיים אז טכנית איך עליי לעשות זאת? בתודה מראש, אבי.