האם אפשר להקליט שיר זר בעברית בלי לקבל אישור מבעל הזכויות?
מוסיקה
sharon
11/06/10
שלום.
הנני מטייל כרגע בעולם ,ושאלתי ,היא ,בדבר זכויות יוצרים מתחום המוסיקה.
אם הנני רוצה "לקחת" שיר זר, ששמעתי, במדינה זרה, ולהקליט אותו בשפה העברית עם לחן זהה לשיר המקורי, האם אני חופשי לעשות זאת או שיכולה להיות תביעה מהאומן הזר היושב
בחו"ל?
ושאלתי השנייה.אם בכלל קיימת אופציה לתביעה כזו ,האם היא "מסוכנת" מבחינתי ,או, שאין לה כל ערך, מכיוון שמדובר על אומן זר ועל מדינה זרה? thanks
הנני מטייל כרגע בעולם ,ושאלתי ,היא ,בדבר זכויות יוצרים מתחום המוסיקה.
אם הנני רוצה "לקחת" שיר זר, ששמעתי, במדינה זרה, ולהקליט אותו בשפה העברית עם לחן זהה לשיר המקורי, האם אני חופשי לעשות זאת או שיכולה להיות תביעה מהאומן הזר היושב
בחו"ל?
ושאלתי השנייה.אם בכלל קיימת אופציה לתביעה כזו ,האם היא "מסוכנת" מבחינתי ,או, שאין לה כל ערך, מכיוון שמדובר על אומן זר ועל מדינה זרה? thanks
זכות יוצרים בשיר
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל
11/06/10
שרון שלום,
ככל שאינך מסדיר את השימוש (לרבות תרגום) מול בעל הזכויות הרלוונטי אתה מסתכן בתביעה. זה לא אומר שאמן רחוב מג'מאייקה ימתין לך מחר בבוקר בביהמ"ש, אבל ברמה העקרונית זה יכול לקרות ואף קורה.
שבת שלום.
ככל שאינך מסדיר את השימוש (לרבות תרגום) מול בעל הזכויות הרלוונטי אתה מסתכן בתביעה. זה לא אומר שאמן רחוב מג'מאייקה ימתין לך מחר בבוקר בביהמ"ש, אבל ברמה העקרונית זה יכול לקרות ואף קורה.
שבת שלום.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
האם יש זכויות יוצרים בפונט?
האם מותר להפר זכויות יוצרים במסגרת חינוכית?
שימור מידע ללא כוונת רווח עשוי להחשב שימוש הוגן מותר
תביעה בגין שימוש בתמונות
האם אפשר לצייר צילום של מישהו אחר?