קיבלת מענה בייעוץ אישי
שאלה לגבי Public Domain
איריס
18/02/10
שלום רב,
ברצוני לתרגם לעברית הרצאה שנחשבת Public Domain בארה"ב.
רציתי לוודא שבארץ זו לא הפרת זכויות יוצרים. כיצד ניתן לבדוק זאת? האם יש מאגר של יצירות שבו אוכל לוודא שהיצירה לא תורגמה?
האם באפשרותי לרשום זכויות יוצרים על התרגום בארץ?
וכמו כן, ייתכן שארצה לרכוש זכויות לתרגום ספר מאנגלית לעברית. כיצד ניתן לעשות זאת והאם אני זקוקה לעו"ד למול הוצאת ספרים שתוציא את הספר המתורגם לאור?
הרבה שאלות...
תודה,
איריס
ברצוני לתרגם לעברית הרצאה שנחשבת Public Domain בארה"ב.
רציתי לוודא שבארץ זו לא הפרת זכויות יוצרים. כיצד ניתן לבדוק זאת? האם יש מאגר של יצירות שבו אוכל לוודא שהיצירה לא תורגמה?
האם באפשרותי לרשום זכויות יוצרים על התרגום בארץ?
וכמו כן, ייתכן שארצה לרכוש זכויות לתרגום ספר מאנגלית לעברית. כיצד ניתן לעשות זאת והאם אני זקוקה לעו"ד למול הוצאת ספרים שתוציא את הספר המתורגם לאור?
הרבה שאלות...
תודה,
איריס
קיבלת מענה בייעוץ אישי
עו"ד גיא קדם
18/02/10
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
תביעה על ידי מורשה לשימוש בסימן
העתקה מותרת לצרכי ביקורת
האם זכויות יוצרים מוגבלות למדינה מסויימת?
זכויות יוצרים בסימפול של שיר
האם שם של שיר מוגן בזכות יוצרים?
נושאים בפורום זכויות יוצרים
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט