דף הבית פורומים משפטיים פורום תביעות קטנות האם ניתן לקבל מתורגמן לאמהרית בתביעה קטנה עם עורך דין מחברת הביטוח?

האם ניתן לקבל מתורגמן לאמהרית בתביעה קטנה עם עורך דין מחברת הביטוח?

| ⟳

מתורגמן בתביעה קטנה

מסאלו 03/02/14

שלום,

תבעו אותי בתביעות קטנות על תאונת דרכים.

יש לי ביטוח וחברת הביטוח נותנת לי עו"ד שייצג אותי בדיון.

אני לא מבין טוב עברית ורוצה מתורגמן לאמהרית האם אפשר לקבל? צריך להגיש בקשה מיוחדת לבית משפט? הדיון עוד יומיים.

תשובה

עו"ד ורד חיים 03/02/14

ראשית, אין אפשרות לייצוג ע"י עו"ד בבית משפט לתביעות קטנות, ללא היתר מיוחד לכך מביהמ"ש.

שנית, באשר למתורגמן, היות ומדובר בבית משפט לתביעות קטנות, תוכל להביא איתך אדם הבקיא בשתי השפות, וסביר כי בית המשפט יאפשר תרגום באמצעותו במסגרת הדיון.

התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

כן, תודה! לא ממש

הגנה באמצעות חברת ביטוח

עו"ד מור יהודה 03/02/14

שלום,

אם חב' הביטוח מעמידה לרשותך עו"ד, תוכל להיוועץ איתו באופן פרטני לגבי הדרך הטובה ביותר לניהולו של תיק כאמור.

התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

כן, תודה! לא ממש

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי