האם יש זכות יוצרים בשורה משיר?

שימוש בציטוט משיר בספר למטרות רווח

אסף 24/11/13
שלום, 

אני מעוניין להוציא ספר ולצטט בו קטעים קצרים מאוד משירים וסיפורים (שורה מכל שיר - לא יותר). כלומר, כל פרק בספר (שבין 250 עמודים), ייפתח בציטוט בן שורה אחת משיר או או סיפור. האם צריך לשלם למישהו על הזכויות האלה? בנוסף, האם יש הבדל בין יצירה בעברית ליצירה בלועזית? והאם זכות התביעה כנגדי, אם אכן יש כזו, היא רק ליוצר עצמו או גם למי שקנה ממנו את זכות יוצרים? תודה רבה

האם יש זכות יוצרים בשורה משיר?

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 24/11/13
אסף שלום, 



שיר הוא לרוב יצירה ספרותית המוגנת בזכות יוצרים ומשך אין לעשות שימושים מסוימים בחלק מהותי ממנה ללא הרשאה. השאלה אם שורה מסוימת היא חלק מהותי משיר או לא נקבעת ע"י ביהמ"ש ביחס לכל מקרה קונקרטי. במקרים מסוימים משפט אחד משיר יכול שיחשב ליצירה בפני עצמה, בפרט כשמדובר במשפטים שהטביעו חותם (כך למשל הכיר ביהמ"ש בזכות יוצרים במשפט "אין סוסים שמדברים עברית" מתוך שירה של חנה גולדברג המוכר בביצועה של קורין אלאל).



אמנם חוק זכות יוצרים קובע כי שימוש ביצירה מוגנת באופנים מסוימים כגון "הבאת מובאות" מהווה "שימוש הוגן" ביצירה ועל כן עשוי להיות מותר בנסיבות מסוימות גם ללא הרשאה, ואולם, קטגורית השימוש ההוגן הינה רבת תנאים ואף ביחס אליה קשה לאמוד מראש את מידת הסיכון בכל ציטוט (ראה בהרחבה במאמרי המצ"ב).



בהתייחס לנושא בעל הזכות - הרי שעקרונית זכות יוצרים ניתנת להעברה (לפחות בחלק מההיבטים שלה) ואתה עלול להיתבע גם על-ידי מי שהועברה אליו הזכות (אם כי במקרה של תביעה קונקרטית לעתים ניתן לקעקע או להקשות על תביעה כזו תוך תקיפת טענת ההעברה. כמובן שרצוי שלא להגיע לסיטואציה כזו).



שיהיה בהצלחה.



עו"ד אפי אהרונוב

מנהל פורום זכויות יוצרים  
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן