כיצד יש לתמלל הקלטות לצורך זיכוי בעבירה של גנבה?
ראיה בפלילים
עדי
20/09/13
שלום
אם יש לי הקלטות שיכולות להביא לזיכוי בעבירה של גנבה.
עכשיו, רציתי לתמלל את הקלטות, ורצתי לדעת על איזה דברים להשים את הדגשים, מבחינת ניסחו, הגהה,פורמט, איך אמור להיות בנוי התצהיר, ובגדול מה יכול להפיל תמלול.
מילה אחת לא נכונה יכולה להפיל, שגיאת כתב ?
אשמח לדעת המקצועית בנדון
אם יש לי הקלטות שיכולות להביא לזיכוי בעבירה של גנבה.
עכשיו, רציתי לתמלל את הקלטות, ורצתי לדעת על איזה דברים להשים את הדגשים, מבחינת ניסחו, הגהה,פורמט, איך אמור להיות בנוי התצהיר, ובגדול מה יכול להפיל תמלול.
מילה אחת לא נכונה יכולה להפיל, שגיאת כתב ?
אשמח לדעת המקצועית בנדון
תמלול הקלטה
עו"ד אמיר מורשתי
מנהל
20/09/13
עדי יקר, כדאי לזכור שהראיה האמיתית שלך היא ההקלטה ולא התמלול שאין בו כל ערך ללא ההקלטה.
מאוד חשוב שההקלטה תהיה רצופה ,ללא עריכות ושניתן לשמוע את הדוברים ולזהותם.
התמליל מתלווה להקלטות והכי טוב לבצעו באמצעות חברות המתמחות בתמלולים.
אם בכל זאת אתה מתמלל לבד, חשוב פשוט לתמלל כל מילה, לרבות מילים שלא מסייעות להגנתך.
בנוסף, ברגע שהדובר מתחלף להתחיל שורה חדשה, כדאי להדפיס את התמלול וברווח של שורה וחצי.
שגיאות כתיב לא יפילו תימלול אך יגרמו לכך שיתייחסו בספקנות לדיוק בתמלול.
מקווה שהייתי לך לעזר
מאוד חשוב שההקלטה תהיה רצופה ,ללא עריכות ושניתן לשמוע את הדוברים ולזהותם.
התמליל מתלווה להקלטות והכי טוב לבצעו באמצעות חברות המתמחות בתמלולים.
אם בכל זאת אתה מתמלל לבד, חשוב פשוט לתמלל כל מילה, לרבות מילים שלא מסייעות להגנתך.
בנוסף, ברגע שהדובר מתחלף להתחיל שורה חדשה, כדאי להדפיס את התמלול וברווח של שורה וחצי.
שגיאות כתיב לא יפילו תימלול אך יגרמו לכך שיתייחסו בספקנות לדיוק בתמלול.
מקווה שהייתי לך לעזר
עו"ד אמיר מורשתי
מנהל הפורום הפלילי
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
