האם ניתן לחייב את הבעל לחתום על הסכם מכר לפי הסכם הגירושין?

בני זוג התגרשו וחתמו על הסכם גירושין לפני בית הדיין הרבני האזורי.
בהסכם נכתב כי האישה והילדים ישארו בדירה השייכת לבני הזוג ובאם תחפוץ האם היא תוכל למכור את הדירה ולעבור לדירה אחרת וכאשר הילדה הקטנה תגיע לגיל 21 הבעלות על הדירה תעבור ל-3 הילדים המשותפים.
כעת - האישה רוצה לעבור לדירה קטנה יותר ולמכור את הנוכחית והבעל לא מוכן לחתום על כך.
האישה פנתה לביה"ד הרבני אך זה לא נתן מענה וקבע שעל בני הזוג להסתדר.
כידוע לי תפקידו של ביה"ד הסתיים לאחר שהוא אישר את הסכם הגירושין ולא חלה סמכות נמשכת מאחר ומדובר בהסכם שאושר ולא בנושא שדנו בו לגופו של עניין - ראה פס"ד בר"ע 196/06 בבית המשפט המחוזי בחיפה בפני השופטת וילנר.
שאלתי - האם ניתן לפנות לבית משפט על מנת לחייב הבעל לחתום על הסכם המכר בהתאם להסכם הגירושין ? ואם כן לאיזה בית משפט צריך לפנות ? ( אולי למחוזי כי יש כאן מחלוקת לגבי בעלות ? ) או לביה"ש לענייני משפחה ?
לתשובתכם אודה.