האם דרוש תצהיר הסתלקות בשפה הטורקית או האנגלית עבור הירושה?
תצהיר הסתלקות מעזבון
רן
29/06/09
שלום רב,
אמש כתבתי את ההודעה להלן:
האפוטרופוס הכללי הודיע לי במכתב כי קיימת ירושה מדודה ערירית שלי שנפטרה בארץ. לדודה יש קרובי משפחה בטורקיה, אשר מבירור עימם יסכימו להסתלק מהירושה.
נתבקשתי ע"י האפוטרופוס הכללי להגיש בקשה לצו ירושה.
עו"ד מיקי חשמונאי ענה על שאלותיי,ואני מודה לו על כך, אולם נשארה שאלה אחת:
האם אני צריך להמציא תצהיר של קרובי המשפחה בטורקיה בשפה הטורקית/אנגלית על הסתלקות מהעזבון? אם כן, מה עלי לעשות?
אודה מאוד על תשובתכם המקצועית.
אמש כתבתי את ההודעה להלן:
האפוטרופוס הכללי הודיע לי במכתב כי קיימת ירושה מדודה ערירית שלי שנפטרה בארץ. לדודה יש קרובי משפחה בטורקיה, אשר מבירור עימם יסכימו להסתלק מהירושה.
נתבקשתי ע"י האפוטרופוס הכללי להגיש בקשה לצו ירושה.
עו"ד מיקי חשמונאי ענה על שאלותיי,ואני מודה לו על כך, אולם נשארה שאלה אחת:
האם אני צריך להמציא תצהיר של קרובי המשפחה בטורקיה בשפה הטורקית/אנגלית על הסתלקות מהעזבון? אם כן, מה עלי לעשות?
אודה מאוד על תשובתכם המקצועית.
תצהיר הסתלקות
עו"ד מיקי שיפמן
מנהל
29/06/09
שלום רב
התצהיר צריך להיחתם בשפה בה מדברים אותם יורשים ובמידת הצורך (אם לא מדובר באנגלית) יש לתרגם וייתכן ואף יידרש תרגום נוטריוני.
בברכה,
מיקי שיפמן, עו"ד ומגשר
התצהיר צריך להיחתם בשפה בה מדברים אותם יורשים ובמידת הצורך (אם לא מדובר באנגלית) יש לתרגם וייתכן ואף יידרש תרגום נוטריוני.
בברכה,
מיקי שיפמן, עו"ד ומגשר
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
האם יש סיכוי לקבל משמורת משותפת אחרי 14 שנים של גידול הילד לבד?
מה הסיבה שהבקשות לערכאות אחרות בבית משפט מחוזי לא נחשבות לעניין ירושה?
מה ההבדל בין אפוטרופוס יחד לבין אפוטרופוס יחד ולחוד להורים לחסוי?
האם יש דרך להתנגד להמלצת הדיין לשלם 20,000 ש"ח במקום לבדוק את התלונות?
תגובת הצדדים לתסקיר בעניין זמני השהות