אורי שלום,

אכן המצב מוכר. משרד הפנים מקפיד בדרישותיו לקבלת כל מסמכי הסף ערוכים ומתורגמים כדין בלבד, ובהקשר זה דרישותיו קשיחות.

אחת הדרישות היותר מאתגרות בהקשר זה היא דרישה לתעודות המעידות על מצבו האישי הנוכחי והקודם של בן הזוג הזר, מאומתות ומתורגמות כדין.

רוב הפונים לא מבינים את מהות הדרישה ולא מצליחים לעמוד בה. מסמכים המעידים על מצב אישי קודם הם כאמור חלק הכרחי מהדרישות של משרד הפנים. מסמכים אלה הם נחלקים בדרך כלל לכמה סוגים:

למי שמעולם לא היה נשוי:

"תעודת רווקות" - בכל מדינה יש צורה מיוחדת ואופיינית לה של מסמך שכזה, ובמדינות מסוימות מרשם האוכלוסין כלל אינו מנפיק תעודות רווקות. בבלארוס ישנה תעודה כזו ולכן היה עליכם להשיג אותה, מאומתת באפוסטיל.

למי שהיה נשוי בעבר:

נדרשת תעודת גירושין מקורית עם אפוסטיל

אם הנישואין הותרו בבית המשפט בבלארוס, נדרש גם פסק הגירושין המאומת

עוד נדרשות תעודות שמלמדות על כשירות להינשא בתקופות שבין הנישואין, הכל מאומת באפוסטיל.

אם נישאתם במדינה שלישית, ולא בבלארוס, יידרש גם הליך לגליזציה של נישואין אלה במרשם האוכלוסין הבלארוסי.

כן, מדובר במשימה מאתגרת.

למיטב ידיעתי, טענתכם שבגלל המצב בבלארוס לא ניתן להשיג את המסמכים אינה מדויקת. מרשם האוכלוסין של בלארוס פועל בימים אלה וניתן לקבל הכל. אולם עתה, לאחר שינוי החוק בבלארוס, לא ניתן להסמיך קרוב משפחה או עו"ד למשימה זו ועלך או על אשתך (תלוי מי מכם אזרח בלארוס) לבצע אותה אישית, וגם הקונסוליה לא מעניקה שירות זה. קרי, יש צורך לנסוע לשם פיזית.

אם ישנה מניעה לכך, העניין הופך לסבוך הרבה יותר וכאן יידרשו ככל הנראה הליכים משפטיים מול משרד הפנים.