האם יש הכרח לצרף לתביעה חוות דעת של רופא ישראלי?
שלום רב
אבי היקר נפטר כתוצאה מרשלנות רפואית לכאורה.
הרופאים בארץ מגינים לכאורה אחד על השני ולכן הייתי רוצה להתחיל לחפש בחו"ל. (מדובר בתחום ההמוטולוגיה).
האם מבחינת החוק/בית המשפט חוות דעת המשפטית של רופא מחו"ל היא כבילה וזהה במישקלה לחוות דעת של רופא ישראלי?
תודה מראש
שלום רוני,
צר לי על פטירתו של אביך.
יש בדין חובה לצרף לכתב התביעה חוות דעת רפואית, אבל אין הכרח שהיא תהיה של רופא ישראלי. אם מוצאים מומחה מחו"ל שיתן חוות-דעת, ניתן להשתמש בה. כמובן שיהיה צורך לתרגם אותה לעברית, בתרגום עם אישור נוטריוני. כמו כן יש לקחת בחשבון שהמומחה שמצרפים את חוות דעתו צריך יהיה להגיע לישראל למתן עדות, ככל שהתיק יתקדם לניהול הוכחות.
לכן - עדיף אם אפשר, לחפש תחילה מומחה דובר עברית (יש רופאים ישראליים רבים שכבר לא מתגוררים בארץ), כך שכל העניינים הבירוקרטיים יחסכו. אם לא מוצאים כזה - אין מניעה מלפנות למומחה שדובר רק שפה זרה ו/או אין לו בכלל זיקה לישראל.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!