האם ניתן להגיש לבית המשפט הסכם ממון באנגלית ללא תרגום?
הסכם ממון
אני
23/03/10
שלום,
רציתי לשאול האם אפשר להגיש לבית המשפט הסכם ממון באנגלית שיאשר, שכן בן הזוג אינו דובר עברית טוב אלא רק אנגלית. או שצריך לתרגם באיזו דרך לבית המשפט?
רציתי לשאול האם אפשר להגיש לבית המשפט הסכם ממון באנגלית שיאשר, שכן בן הזוג אינו דובר עברית טוב אלא רק אנגלית. או שצריך לתרגם באיזו דרך לבית המשפט?
הסכם ממון באנגלית - דיני משפחה
עו"ד גיל שחף
מנהל
24/03/10
את ההסכם בעברית רצוי לתרגם אצל אדם מוסמך לאנגלית לרבות אישור נוטריוני על התרגום ואת כל זה להגיש לבית המשפט
לדיון באישור הסכם יש להביא מתורגם דובר שתי השפות
בהצלחה
גיל שחף, עו"ד
מנהל הפורום
לדיון באישור הסכם יש להביא מתורגם דובר שתי השפות
בהצלחה
גיל שחף, עו"ד
מנהל הפורום
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
כיצד משפיע רישום בטאבו על חלוקת רכוש במקרה של גירושים ללא הסכם ממון?
מסוגלות הורית או אלימות?
מהן הסיבות שיכולות למנוע נישואין בישראל?
האם בית משפט יאשר חלוקת זמני שהות של שבוע שבוע לאחר גירושין?
קיזוז מזונות מקצבה