איך ניתן להגיש תביעת פינוי כאשר גיסתי ובעלה גרים אצל חמתי?

שלום ושבוע טוב 
אשמח לקבל תשובה או הפניה לפורום מתאים!!
גיסתי ובעלה גרים אצל חמתי (שגרה לבד) קרוב לשנה, אם היה מדובר על בת שעזרת ותומכת (ואני לא מדברת על כסף ..אלא מבחינה נפשית/ שיחה/ שלום)
הם נמצאים בחדר כל היום הבעל לא עובד ולא יוצא בכלל מהחדר!! הבת יוצאת לעבודה חוזרת נכנסת לחדר, הם אוכלים בחדר לבד!! יש לציין שממש מהתחלה לא התנהגו באופן נורמלי אבל ברגע שחמתי שאלה על ילדים או על תוכניות לעתיד המצב התדרדר!! היו ניסיונות של חמתי לדבר אבל הדבר גרם להתנגדות ולכעסים מצידם.
המצב החמיר שלפני יומיים חמתי שטפה את החדר והחליקה על הרצפה, היא צרחה בקולי קולות עד שבסוף הצליחה לזחול למיטה ולשכב ושהכאבים התגבו נגשה לשכנים ולקחו אותה לקופת חולים (שברה צלע בריאות)
כל אותו זמן הבעל היה בתוך החדר ולא יצא החוצה מה שגורם לנו להתעורר ולהבין שצריך לעשות מעשה!!
אני רוצה לציין שחמתי לפני כארבעה חודשים כתבה להם מכתב ובו היא מבקשת שיצאו מהדירה ונתנה להם חודשים לפינוי!! וכמובן שלא יצאו!!
יש דירה חדשה שקנו מקבלן אבל בגלל שלא היו מרוצים לא הסכימו לקבל את הדירה והדירה עומדת כמו שהיא כבר שנתיים!!דבר אחרון סתם ליידע כללי היא ניתקה קשר עם כל המשפחה!! 
אני והיא היינו בקשרים קרובים מאוד.. הבית שלי היה פתוח בפניה, היא ישנה אצלנו קרוב לחודש כשנפרדה מהחבר הקודם. הכירה את הבחור הזה ואחרי תקופה קצרה התחתנו, לפני החתונה שלהם כעסה עלי על משהו ולא רצתה לדבר איתי ומחקה את כל המשפחה בגלל אותו מקרה.
שוב אשמח אם תוכלו לשלוח לי את תגובתכם המהירה ומראש תודה וסליחה על ההודעה הארוכה!!