איך ניתן לתקן שיבוש בשם בלועזית בחשבון בנק?
שם בעל חשבון בעברית ותרגום השם ללועזית
עליזה
27/11/13
שלום רב,
בעת העברת מט"ח לחשבון בחו"ל אני נתקלת בשיבוש בכתיבת השם שלי בלועזית. דבר זה עלול ליצור בעיה בהעברה כי בחו"ל מכירים אותי לפי השם כמופיע בדרכון.
ביקשתי מהבנק לשנות את הכיתוב אך הפקידות מתעקשות שהמחשב הוא זה שתירגם את כיתוב השם.
כמי שעבדה שנים רבות על מחשבים ברור לי מעל לכל ספק שמישהו/היא הקליד את שמי בלועזית בצורה לא נכונה, וכעת הם לא רוצים, או לא יודעים, לתקן את השיבוש.
מה עושים? למי פונים?
תודה מראש,
עליזה
בעת העברת מט"ח לחשבון בחו"ל אני נתקלת בשיבוש בכתיבת השם שלי בלועזית. דבר זה עלול ליצור בעיה בהעברה כי בחו"ל מכירים אותי לפי השם כמופיע בדרכון.
ביקשתי מהבנק לשנות את הכיתוב אך הפקידות מתעקשות שהמחשב הוא זה שתירגם את כיתוב השם.
כמי שעבדה שנים רבות על מחשבים ברור לי מעל לכל ספק שמישהו/היא הקליד את שמי בלועזית בצורה לא נכונה, וכעת הם לא רוצים, או לא יודעים, לתקן את השיבוש.
מה עושים? למי פונים?
תודה מראש,
עליזה
שיבוש השם באנגלית
עו"ד אבי זילברפלד
מנהל
28/11/13
שלום רב,
פני לבנק בכתב, בדואר רשום, הבהירי הענין והתריעי כי השם המשובש עלול לגרום לך לנזקים, וככל שאלו יקרו - את תתבעי את הבנק בגינם, ותשובי ותדרשי תיקון השם.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
פני לבנק בכתב, בדואר רשום, הבהירי הענין והתריעי כי השם המשובש עלול לגרום לך לנזקים, וככל שאלו יקרו - את תתבעי את הבנק בגינם, ותשובי ותדרשי תיקון השם.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
האם יש עילה לפנות לבית המשפט בעקבות חוסר התראה על שיק שהוחזר?
האם אני יכול לדרוש פיצוי מהבנק על חסימת כרטיס האשראי שלי בחו"ל?
מסרבים להנפיק לי כרטיס אשראי - אפשר לחייב לתת לי?
האם הבנק רשאי לגבות עמלת טיפול בהלוואה שלא הוזכרה בחוזה?
חוב אבוד בבנק