פורום בתי משפט

פורום בתי משפט הוקם כדי לתת מענה לשאלות משפטיות הנוגעות להתנהלות מול הערכאות השונות. סדרי דין, הגשת תביעות, ייצוג בבית המשפט, צווים והליכי ערעור – אתם מוזמנים לשאול ולהתייעץ. אנחנו כאן, לרשותכם.

מנהלי פורום בתי משפט

עו"ד יהונתן ינאי

למעלה מ-12 שנות ניסיון בתחום הליטיגציה המסחרית והתאגידית.

עו"ד מאיה ראובני ילינק

למעלה מ-15 שנות ניסיון בליטיגציה, חוזים, נדל"ן ומשפט מסחרי.

עו"ד אבי קיסוס

עו"ד למעלה מ 10 שנים עוסק בתחום חדלות פירעון והוצל"פ, ונותן מענה משפטי כללי.

דיון הוכחות-תצהירים

עו"ד צעיר 12/09/13
בתיק נזיקי-נזקי גוף אני מייצג את התובע, אנו לפני דיון הוכחות והנתבעת הגישה תצהירי עדים, 1. האם הם זה מבטיח את הגעתם לדיון? או שאני צריך להגיש בקשה כלשהי? 2. ואם הם כתבו בתצהיר: "תצהירי בא במקום עדות ראשית בבימ"ש?" אודה לתשובה!

זימון עדים בתביעת נזיקין

עו"ד טל פינק מנהלת 16/09/13
בהליך אזרחי רגיל, תצהיר לא יכול להחליף עדות בבית המשפט.

ככל והעד לא יעיד על תצהירו, הרי שהתצהיר מאבד ממשמעותו.



הצד אשר מגיש את התצהיר אחראי על זימון העד לעדות בדיון הקבוע.



ייתכן וקיים הסדר שונה בתביעות בתחום הנזיקין ואציע כי תעלה את שאלתך גם בפורום המתאים.





טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

1.     

התובע הינו בעל

הזכויות של מחסן חקלאי בשטח של כ 100 מ"ר בצד המזרחי, ברחוב השלושה 76 בכפר

מעש, הידוע בלשכת רישום המקרקעין כחלקה 165 בגוש 6719 (להלן – "המושכר").



העתק נסח

רישום מלשכת רישום המקרקעין, מצ"ב ומסומן 1, ומהווה חלק בלתי נפרד

מתביעה זו.



 



2.     

התובע יהא מיוצג

בתביעה זו ע"י ב"כ עוה"ד טל פינק שליש וכתובתה למסירת כתבי בי- דין

תהא כמפורט בכותרת לתביעה זו.



 



3.     

ביום 1.6.2010 חתם

הנתבע על הסכם לשכירות בלתי מוגנת, לפיו הושכר לידיו המושכר לתקופה של שנה

אחת, עד ליום 31.5.2011 (להלן: "הסכם השכירות").



 



כן ניתנה בהסכם

השכירות אופציה לנתבע להמשך השכרת המושכר, בכפוף לעמידתו בתנאי הסכם השכירות

במלואן.



 



העתק הסכם השכירות

מצ"ב ומסומן 2, ומהווה חלק בלתי נפרד מתביעה זו.



 



4.     

משך תקופה עמד המשכיר

בהתחייבויותיו ושילם את דמי השכירות במועדם.



 



5.     

לאחר זמן מה החלו

ההמחאות אותן נתן החייב לחזור מהבנק, לאור הוראות ביטול אותן נתן הנתבע, שלא כדין.



 



בלית ברירה

נאלץ התובע לנקוט כנגד הנתבע הליכי הוצאה לפועל לגביית החוב, ואלו מתנהלים במקביל

להגשת תובענה זו.



 



6.     

החל מחודש 8/2012

מחזיק הנתבע במושכר, מבלי שנתן לתובע שיקים בגין תקופת השכירות ו/או מבלי לשלם את

דמי השכירות, בכל דרך שהיא.



 



 



 



 



 



 



 



7.     

משך תקופה ארוכה ניסה

התובע להגיע להסכמות עם הנתבע לעניין פינוי המושכר, אולם ללא הצלחה.



 



8.     

כן יצויין כי הסכם

השכירות קובע כי אין חוק הגנת הדייר חל עליו.



 



9.     

סעיף 14 להסכם השכירות

קובע את זכותו של התובע לבטל את ההסכם במקרה של הפרתו.






ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

סילוק על הסף/מחיקהעל הסף

א 11/09/13
האם במקרה ש מוחקים על הסף כתב הגנה /דוחים אותו על הסף  (לדוג' בהיעדר טעם/עילה, או טורדנות/חוסר תום לב) ,התובע יכול לבקש מתן פס"ד על יסוד התביעה בלבד.

תשובה

תמי 11/09/13
כן. אם בית המשפט הורה על מחיקת כתב הגנה, ולא אפשר לנתבע להגיש כתב תביעה מתוקן תחתיו, אזי בכוחו של התובע להגיש בקשה לפסק דין בהיעדר הגנה בהתאם לתקנה 97 לתקנות הדיון האזרחי.

משמעות דחייה על הסף

עו"ד טל פינק שליש 16/09/13
דחיה על הסף הינה של תביעה ולא של הגנה.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

שאלה לגבי מסירה

שאול 11/09/13
שלום



האם יש צורך להודיע לבית המשפט בדבר ביצוע מסירה של כתב התביעה?



תודה

הודעה על ביצוע מסירה

עו"ד טל פינק מנהלת 16/09/13
אם בית המשפט לא מורה על כך, אין צורך להודיע על המסירה.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

התנגדות לאחר מתן פסד בהוצלפ

אני אני 11/09/13
שלום



חזרתי מחו"ל וגיליתי שרשות השידור הוציאה נגדי פסק דין בהוצאה לפועל עוד בפברואר. מסתבר ששלחו לי כמה התראות ומכתבי התראה לכתובת שאינה שלי, ובסופו של דבר המכתבים התגלגלו והגיעו אלי רק היום, 7 חודשים לאחר מתן פסק דין (ובעצם מעולם לא נעשתה המצאה מלאה לאף מסמך, עד היום). אני רוצה להתנגד מאחר ואין ולא הייתה ברשותי מעולם טלוויזיה (אבל זה פחות קשור לעניין הפרוצדורה).

אינני מבין כל כך בפרוצדורות של הוצל"פ, אשמח לדעתכם לגבי מה ההליך הנכון לנקוט כעת, מאחר ועברו 30 הימים להגשת התנגדות, האם ניתן להגיש בקשה להארכת מועד להגשת התנגדות בשל אי המצאה וללוותה בבקשה לעיכוב הליכים? ואם כן - האם ניתן להגיש בלווית אלו גם את ההתנגדות עצמה? או שבגלל שניתן פסק דין התיק סגור ולא ניתן להגיש יותר בקשות להוצל"פ ואין מנוס מלפנות לבית משפט שלום? ואם לשלום - באיזה הליך? 



תודה!

ביטול פסק דין בהוצאה לפועל

עו"ד טל פינק מנהלת 16/09/13
באפשרותך להגיש בקשה לביטול פסק הדין בצירוף בקשה להארכת מועד להגשת התנגדות, אליה הייתי מצרפת, למען הזהירות, את ההתנגדות.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

הערכאה המתאימה למתן צו גילוי

אריאל 10/09/13
ועד בית ביצע איטום גג, שילם אלפי ₪ וקיבל אחריות ל-10 שנים נגד רטיבות בדירות. חלפו 6-7 שנים והרטיבות  בדירות העליונות הופיעה. קבלן האיטום נעלם. חיפושים אחריו בכתובות, בטלפונים - ללא הועיל. גם בדיקה ברשם החברות לפי פרטיו, וגם נסיון לגלות את פרטיו לפי מס העוסק מורשה - ללא הועיל. מס. ח.פ- לא ידוע. גם חיפוש באתר 441com  לא מועיל.

העלה רעיון להגיש תביעה לביהמ"ש  ולבקש צו המורה לחב' הסלולר, וגם לרשות המיסים לגלות את פרטיו עפ"י מס הטלפון הסלולרי ומס העוסק מורשה ואז- להגיש נגדו תביעה כספית.

השאלות - 1) איזה צו צריך לבקש ?

 2) מהי הערכאה אליה פונים - השלום או בימ"ש לתביעות קטנות או שניהם ?

תודה מראש

אריאל.

איתור קבלן

עו"ד שי בייזר 11/09/13
אריאל,

ניסיתם חוקר פרטי ? 

סביר להניח שיהיה זול יותר ומהר יותר ... 


לא מצליחים לאתר את החייב

עו"ד טל פינק שליש 16/09/13
למיטב ידיעתי לא קיים הליך שכזה, ובית המשפט לא ייתן צו למסירת פרטים.

באופן כללי ניתן להגיש תביעה ובמסגרתה לבקש את הסעד מאותו בית המשפט.

באפשרותכם לקחת חוקר פרטי על מנת לקבל את המידע.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ימי פגרה בערעור על רשם מקרקעין?

romiti 10/09/13
שאלה לגבי ערעור על מפקח על רישום המקרקעין:



יש כידוע 45 ימים להגיש ערעור על שופט שלום למחוזי תקופת ימי הפגרה אינם נספרים.



יש כידוע גם 45 ימים להגיש ערעור על פסק דין של המפקח על רישום המקרקעין למחוזי: והשאלה האם גם במקרה זה ימי הפגרה אינם נספרים במסגרת 45 הימים?



תודה

מניין ימי הפגרה

עו"ד שי בייזר 11/09/13
התשובה חיובית - ימי הפגרה אינם נמנים

ראה ע"א (מחוזי ת"א) 3349/07 בסו ישראל נ' לוז אלעד


בעל דין המתגורר בחו"ל ללא כתובת בישראל

Gil 10/09/13
בתביעה שהגשתי בתיק עזבון ביקשתי להסיר את ייצוגי

ע"י עוה"ד לאחר שנתגלעו חילוקי דיעות לאחר מינויו ככונס נכסים משותף בתיק

ועתה אין לי ייצוג.  התיק בפני סיום: הדירה

נשוא התביעה נמכרה בכינוס, המוכרים שילמו את מלוא התמורה והכונסים עומדים כעת להעביר

את התמורה ליורשים. בבקשה להסרת הייצוג ציינתי שאני אזרח ישראל המתגורר בחו"ל

ולכן הודעתי לביהמ"ש את כתובתי בחו"ל כולל מספר טלפון ופקס בעלי מספר

מקומי ישראלי . בית המשפט שולח את כתבי בית הדין לפקס שלי.  ביהמ"ש כעת החליט "יואיל המבקש לתת

כתובת בישראל". 



שאלה: מה עלי להשיב לביהמ"ש אם אין לי

כתובת בישראל ?  



והאם אני רשאי לייצג את עצמי למרות שאני מתגורר

בחו"ל?  

ייצוג עצמי

עו"ד שי בייזר 11/09/13
שלום רב,



אתה רשאי לייצג את עצמך אבל אתה צריך למסור מען להמצאת כתבי טענות בארץ.



שי בייזר, עו"ד

מניעות והשתק ומתן פסד על יסוד תביעה בלבד

שאלה דחופה 10/09/13
כאשר מחילים על כתב ההגנה מניעות והשתק (למשל בגין העדר עילה/טורדנות

וכולי) האם ניתן במצב כזה לבקש שהשופט יכריע בהליך על יסוד התביעה בלבד?

(כפי שמכריעים על יסוד התביעה במצב בו הנתבע לא הגיש כתב הגנה)

אני לא מבין

עו"ד שי בייזר 11/09/13
אני לא מבין  למה הכוונה להחיל על כתב ההגנה השתק ומניעות. 

ריקי

בכמה עותקים מגישים ערעור לבית הדין הארצי לעבודה? 10/09/13
שלום



בתביעה שהגשתי (באופן עצמאי ללא ייצוג ) לבית הדין האזורי  לעבודה, מזכירות בית המשפט בקשו ממני עותק אחד בלבד (בשביל בית המשפט)  לסריקה. האם גם בהגשת ערעור מגישים למזכירות עותק אחד או שזה שונה?

אנא לשאול בפורום דיני עבודה

עו"ד שי בייזר 11/09/13

זכות לייצוג בתביעות קטנות

יהודה אשד 10/09/13
מי רשאי להופיע בבית משפט לתביעות קטנות כאשר תובעים חברה בע"מ?

נציג מוסמך מטעם החברה

עו"ד שי בייזר 11/09/13

בקשה לאפוט'

עדי 09/09/13
האם אדם פרטי שמגיש בקשה לצו מינוי ללא ייצוג צריך לדעת סודות מקצוע על מנת שבית משפט יפתור אותו מהוצאות?

איך מגישים בקשה ללא עלויות ?

בית משפט בהחלטת שופטת מבקש חוות דעת פסיכיאטר והוא הפונה אליו.את התשלום הטיל עליי מדוע ומה צריך לעשות על מנת להימנע מהתשלום?

ייצוג הוצאות

עו"ד שי בייזר 11/09/13
שלום רב, 



איני בטוח שהבנתי את שאלתך. 



באופן כללי פסיקת הוצאות נקבעת בהתאם לנסיבות של כל מקרה ומקרה וניסיון של עו"ד עשוי לסייע בעניין זה. 



אני מציע להעלות שאלה מפורטת יותר בפורום דיני משפחה (הפורום הרלבנטי לענייני אפוטרופסות). 



בברכה,



שי בייזר, עו"ד


מהי ההגדרה למסמך נוטריוני?

משה 08/09/13
שלום.



אני מתחיל בקרוב לימודים באירופה, ובשביל לקבל אישור לשהות במדינה אני צריך להביא איתי תעודת יושר ממשטרת ישראל ותעודת לידה ממשרד הפנים. שני המסמכים צריכים להיות חתומים על ידי אפוסטיל ולאח"כ מכן יש לתרגם את המסמכים ואת האפוסטיל לגרמנית.



באתר של משרד החוץ בדף שמפרט על שירות האפוסטיל, רשום שחתימת אפוסטיל על מסמכים נוטריונים ניתן לקבל בבתי המשפט השונים ולא במשרד החוץ.



מה מוגדר כמסמך נוטריוני? האם תעודת הלידה או תעודת היושר (שתיהן הן דו-לשוניות, גם עברית וגם אנגלית, אם זה משנה משהו) נחשבות כמסמך נוטריוני?



תודה

מסמך נוטריוני

עו"ד שי בייזר 11/09/13
שלום רב,



מסמך נוטריוני הוא מסמך שנחתם על-ידי נוטריון. 



שי בייזר, עו"ד

האם עו"ד יכול לבקש למנות אפוטרופוס לדין?

דפנה 08/09/13
האם עו"ד רשאי לבקש מביהמ"ש למנות אפוטרופוס לדין לצד שכנגד? הצד שכנגד אינו מיוצג.הצד שכנגד אינו פסול דין ואין חשש לכשרותו המשפטית. יש כאן ניסיון להטות משפט ולשבש הליכי משפט מאחר וכתב הטענות מייחס לאותה עו"ד מעשים פליליים. עו"ד משמשת אפוטרופוס לחסויים ולרוע המזל שופטי ביהמ"ש למשפחה רוקדים לכאורה לפי החליל שלה.האם זו עבירה על האתיקה גם מצד עו"ד וגם מצד השופט שלא פסל בקשה זו מלכתחילה?

מינוי אפוטרופוס ?

עו"ד שי בייזר 11/09/13
שלום רב, 



אינני בטוח שהבנתי את השאלה או את הסיטואציה. 

בכל מקרה אני מציע לשאול את השאלה בפורום דיני משפחה.



שי בייזר, עו"ד

בקשת רשות ערעור על תביעה קטנה – העברת מחוז אפשרי?

אופ 08/09/13
נוכח תלונה שמוגשת על השופטת בנציבות התלונות על השופטים.

השאלה אינה ברורה דיה

עו"ד שי בייזר 11/09/13
תודה

האם יש לצרף תצהיר לתגובת המשיב בבקשה לסעד זמני?

אלי 08/09/13
שלום,

ידוע לי שבקשה לסעד זמני נעשית בליווי תצהיר של המבקש,  שאלתי האם גם תגובת המשיב לבקשה חייבת גם היא בצירוף תצהיר מטעמו?

לתשובתכם אודה.

תשובה

בני 08/09/13
ודאי. יש לתמוך את העובדות בתצהיר, כבכל בקשה בכתב (ר' תקנה 365(א) לתקסד"א הקובעת כי הדיון יתנהל בהתאם לפרק כ' לתקנות, קרי - תקנה 241).

מה משקלן של דברי ב"כ בדיון ואשר נרשמו בפרוטוקול לעומת כתב הטענות?

רוני 08/09/13
ב"כ התובע אמר בדיון  (ראשון ) דברים שנרשמו בפרוטוקול והסותרים לחלוטין את הטענות בכתב התביעה, לאלו טענות מיוחס בד"כ משקל רב יותר ? 

טענות סותרות בכתבי טענות ובפרוטוקול הדיון

עו"ד טל פינק מנהלת 08/09/13
ניתן לנסות ולטעון לדחיית התובענה ו/או ההגנה, לאור טענות עובדתיות ו/או משפטיות סותרות.



כמובן שאפשר להשתמש בזה גם בתצהירים ובחקירות.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

הגשת תגובה לבית משפט השלום

ענת 08/09/13
שלום,

איזה טופס נלווה יש לצרף לתשובה שמוגשת לבית משפט השלום (תשובה לבקשת רשות ערעור)?



תודה,

ענת

צירוף טופס לתגובה לבר"ע

עו"ד טל פינק מנהלת 08/09/13
אין צורך לצרף כל טופס.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

כיצד מוציאים אפוטרופוס על אבא שחולה

יהודה 08/09/13
שלום לכם, אבא שלי הינו סיעודי,לא צלול במחשבתו, ואנו רוצים להוציא לו אפוטרופוס, על מנת המשך טיפולים. כיצד עושים זאת למי פונים ? תודה מראש

בקשה למינוי אפוטרופוס על אב חולה

עו"ד טל פינק מנהלת 08/09/13
עליך להגיש בקשה למינוי אפוטרופוס לבית המשפט לענייני משפחה.

ככל ויש הסכמה בין בני המשפחה (דהיינו אישה וילדים) לגבי זהות האפוטרופוס, יש לצרף כתבי הסכמה של כל בני המשפחה.

כן יש לצרף מסמכים רפואיים.



מציעה כי תפנה לעו"ד על מנת להגיש את הבקשה בצורה מסודרת, שכן הגשתה באופן אשר אינו קבוע בחוק עשוי לגרום להוצאות נוספות, בין היתר בגין אגרות, כמו גם להתמשכות ההליכים.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

ימי פגרה – תצהיר עדות ראשית

חיים 07/09/13
שלום רב,



בתביעה בסדר דין רגיל, השופט קבע כי תצהיר עדות ראשית יוגש על ידי התובע, ושתוך 60 יום הנתבע יגיש את תצהיר עדות ראשית שלו. 

האם יש לספור את ימי הפגרה במניין הימים או לא ? (התובע הגיש את התצהיר ביום 14.7)



באופן כללי, מועד שנקבע ע"י בית המשפט נחשב למועד ע"פ תקסד"א לעניין הפגרה?



תודה מראש ושנה טובה

ספירת מועדים להגשת תצהיר

עו"ד טל פינק מנהלת 08/09/13
אם התובע הגיש את תצהיריו ב 14.7 ועליך להגיש בתוך 60 יום, זה אומר שעליך להגישם עד ליום 12.9.2013.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

הקלטות ללא כוונה בבית המשפט יכולו לשמש כתלונה כנגד שופט/ת/רשם/ת?

אהרון 06/09/13
שלום רב,



בבואי לתביעה קטנה בה התנהל הדיון בצורה  הזויה התברר לי בסיומו להפתעתי שמכשיר ההקלטה כנראה בזמן הביקורת הביטחונית הופעל וכך הדיון הוקלט בלא ידיעתי.



הדיון נערך בצורה לא הוגנת בו ניכר שהרשמת הבכירה הכירה את הנתבעים ואף סמכה עליהם.



בפרוטוקול ההליכים שפגעו ברוב ההליך הושמטו ולא נמצאו, כך גם בחלק ממה שנאמר בצד שלי כתובעים עוות לעומת מה שנאמר ומציג תמונה שמשרתת את הנתבעים ואילו היו נכתבים הדברים כפי שנאמרו הדברים היו בהחלט משרתים את התובעים.



בנוסף ניכר שהרשמת פועלת באופן חוזר ונשנה בתיקים מול הנתבעת בפשרנות יתר כלפיה על אף שמדובר בחברת תקשורת גדולה.



במצב זה האם ניתן לשלוח את תוכן ההקלטה לנציב התלונות על השופטים כראייה או להזכירה או הדבר יכול לשמש  רק לרעתי?



בנוסף אם הרשמת הבכירה הכתיבה לפרוטוקול שהתביעה נדחת בהסכמת הצדדים על אף שהצד שלנו כלל לא הסכים ואף את הפרוטוקול לא נתנה לנו אלא נתנה לנציג הנתבעת להעביר אלינו ובנוסף לכך לא כתבה שיש רשות לערר ברשות בקשת ערעור - וכן השומט גם האיום של כבוד הרשמת הבכירה שעל כל בקשה שנדחת עליה לחייב אותי ב-1500 ש"ח בעוד אני נכה 100% עם קצבת רעב של פחות מ-2500 ש"ח בחודש.

האם בנסיבות העניין אפשר לבקש מהנציבות להעביר הדיון למחוז אחר ולאפשר בקשת רשות ערעור ו/או ערעור בזכות?

מתי אפשר לפנות לנציבות השופטים

עו"ד טל פינק מנהלת 08/09/13
את רשאית לפנות לנציבות השופטים בכל בקשה ולצרף כל מסמך.

לנציבות השופטים אין סמכות ערעור ו/או לבטל פסק דין ו/או להעביר את הדיון למקום אחר.

ערעור בזכות על תביעות קטנות הינו הליך שאינו אפשרי על פי חוק.

ככל ודברים בפרוטוקול לא שיקפו את הנעשה בדיון, היה באפשרותך לתקנם במקום ו/או להגיש בקשה לתיקון טעות סופר.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום

ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

הגשת הוכחות בשפה אנגלית לבית משפט השלום

SCHLOMMI 03/09/13
שלום, אני מגיש בימים אלה תצהיר לבית משפט השלום אם מיסמכי הוכחות שלא מעט מהם בשפה הלועזית, שמוכרת לנתבע באותה תיבעה. האם אני צריך לכל מיסמך תירגום נוטאריוני, או שהיות וכמות ההוכחות היא רבה , כגון מאמרים בעיתונות בארץ אירופאית וכו, אפשר להגיש את המיסמכים כמו שהם, ובמידה והנתבע יכחיש אותם, רק אז לתרמגם אותם, נוכח עלותיות גבוהות של תירגומי נוטאריונים. מדובר אולי במאה מיסמכים בשפה הלועזית. 

צירוף מסמכים בשפה האנגלית

עו"ד טל פינק מנהלת 08/09/13
למיטב ידיעתי, יש להגיש את המסמכים מתורגמים.

באפשרותך להגיש בקשה מתאימה לבית המשפט, לקבלת הוראות.



טל פינק שליש, עו"ד

מנהלת הפורום


ז'בוטינסקי 61, פתח תקווה

052-7080221

talfs.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

זימון עד מבית המשפט

אודליה 02/09/13
במידה ועד פוחד לבוא להעיד ולא רוצה להגיש תצהיר עדות ראשית ובית המשפט מזמן אותו להעיד, האם עלי לחקור אותו קודם כל בחקירה ראשית (בהנחה שהוא עד לטובתי)?

חקירת עד מטעמך

עו"ד שי בייזר 03/09/13
התשובה חיובית. חקירה ראשית.



נסה לשכנע את העד שעדיף לו למסור תצהיר, כך יוכל "לשלוט" בעדותו טוב יותר. 


הזמנה לביהמ"ש עקב מהירות מופרזת

יהונתן 01/09/13
שלום



נתפסתי נוהג 131 קמ"ש בכביש בין עירוני ע"י מצלמה.

הרכב הוא בבעלות אבא שלי כך שהוא זה שקיבל את הזימון לביהמ"ש.



האם יש באפשרותי, ביום המשפט, להתייצב במקום אבי ולהודיע כי אני הוא זה שנהג ברכב? 

תודה

אנא שאל בפורום דיני תעבורה

עו"ד שי בייזר 03/09/13

שאלה לגבי קיומה של יריבות משפטית

שאול 01/09/13
שלום,



האם ישנה יריבות משפטית בין נהג שפגע עם רכב שנמסר לו ע"י מעסיקו ברכב אחר, או שהיריבות היא רק בין המעסיק עצמו (הבעלים של הרכב הפוגע) לבין הרכב הנפגע או חברת הביטוח מטעמו?

אנא שאל בפורום דיני נזיקין

עו"ד שי בייזר 03/09/13

פרוצדורה בהודעת צד ג'

אדר 01/09/13
שלום,

מהי הפרוצדורה בהודעת צד ג' לפי תקנה 216 לתקסד"א? האם נדרש לשלם אגרה? אם כן, מהו סכום האגרה? האם יש לפתוח תיק נפרד או שניתן לצרף את ההודעה יחד עם הגשת כתב הגנה?

תודה רבה.

אגרה בהודעת צד ג'

עו"ד שי בייזר 03/09/13
האגרה היא כמו בתביעה רגילה.

מן הסתם, בד"כ האגרה תהיה זהה לזו של התביעה הראשונה. 
דילוג לתוכן