הוצאת מסמך שצורף בטעות לתיק

שלום רב

הגשתי תביעה ובטעות בכתב התביעה צורף מסמך עם פרט מסוים שלא רציתי לצרף. פניתי לבית המשפט והגשתי בקשה בהתאם למה שאמרו. היא לא נקלטה מסיבות שאינני יודע. בינתיים פנו אלי מהצד הנתבע והגענו לפשרה. מה קורה במצב כזה? האם כל התיק נמחק במקרה של פשרה (אני לא רוצה שתהיה גישה למסמך הזה).

במידה והוא לא נמחק, האם אני יכול לבקש למחוק אותו או שאני צריך לבקש לתקן את כתב התביעה?