כיצד יוכל אזרח זר לייפות כוחו למכירת דירה בישראל?
יפוי כח מאזרח זר במקרקעין
ראמי
29/04/10
לזכות אזרח זר רשומה הערת אזהרה בטאבו עם מספר דרכון זר על בעלות של חברה משכנת. האזרח הזר רוצה למכור את הדירה.
מתעוררות 2 שאלות עליהן מתבקשת תשובה:
1. האזרח הזר רוצה לייפות את כוחו של נציג ישראלי בישראל שיטפל עבורו במכירת הדירה. איזה יפוי כח צריך להחתם על-ידי האזרח הזר לצורך כך? (כללי?) בפני מי?היכן?
2. הקונה רוצה להיות בטוח שהזכויות של האזרח הזר בדירה יירשמו בסופו של יום בלשכת רישום המקרקעין על-שםהקונה ולפיכך וכתנאי לעסקה דורש הקונה יפוי-כח בלתי חוזר החתום על-ידי האזרח הזר לזכות עורכי-הדין של הקונה עבור הקונה הספציפי. בדירה הספציפית. האזרח הזר נמצא בארץ מוצאו. בפני מי על האזרח הזר לחתום על-יפוי כח שכזה?0קונסול ישראל? נוטריון מקומי? האם אז צריך אישור אפוסטיל?), באילו שפות צריך להיות יפוי הכח (שפת האם של האזרח הזר+ בעברית ו/או אנגלית?) מי מאשר את התירגום?
אודה עבור תשובה בהקדם
מתעוררות 2 שאלות עליהן מתבקשת תשובה:
1. האזרח הזר רוצה לייפות את כוחו של נציג ישראלי בישראל שיטפל עבורו במכירת הדירה. איזה יפוי כח צריך להחתם על-ידי האזרח הזר לצורך כך? (כללי?) בפני מי?היכן?
2. הקונה רוצה להיות בטוח שהזכויות של האזרח הזר בדירה יירשמו בסופו של יום בלשכת רישום המקרקעין על-שםהקונה ולפיכך וכתנאי לעסקה דורש הקונה יפוי-כח בלתי חוזר החתום על-ידי האזרח הזר לזכות עורכי-הדין של הקונה עבור הקונה הספציפי. בדירה הספציפית. האזרח הזר נמצא בארץ מוצאו. בפני מי על האזרח הזר לחתום על-יפוי כח שכזה?0קונסול ישראל? נוטריון מקומי? האם אז צריך אישור אפוסטיל?), באילו שפות צריך להיות יפוי הכח (שפת האם של האזרח הזר+ בעברית ו/או אנגלית?) מי מאשר את התירגום?
אודה עבור תשובה בהקדם
יפוי כח מזר
|עו"ד גיא פרבמן
01/05/10
ייפוי הכוח צריך להיחתם בפני הקונסול (במידה ונחתם בחו"ל) או בפני עו"ד אם נחתם בישראל. ייפוי הכוח צריך להיות בשפתו של המוכר וצריך יהיה לתרגמו ולקבל אישור אפוסטיל
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
איך מגישים תביעה לפינוי מושכר לבית משפט השלום?
כיצד ניתן לבצע רישום בית משותף אם יש התנגדות לעורך הדין של ועד הבית?
האם יש קשר בין רישום זכויות בעלות בטאבו לבין חובות וועד בית?
האם כדאי לרכוש דירת קבלן ללא תשריטים ומפרט?
איך ניתן להגיש כתב תביעה נגד בעל דירה תושב חוץ בישראל?