לתרגם את המסמך לרוסית (באמצעות מתרגם) ולהחתים את הצד השני.
תרגום מסמך-תביעות קטנות
רוני
16/01/11
שלום,
אני נתבעתי בבית משפט לתביעות קטנות על ידי אדם רוסי שאינו יודע עיברית. הגענו להסכם פשרה. ניסחתי הסכם בעיברית. איני רוצה שאח"כ יבוא אלי בטענות שלא הבין את הכתוב בהסכם. איך אוכל לגבות את עצמי שהוא הבין את ההסכם?
אני נתבעתי בבית משפט לתביעות קטנות על ידי אדם רוסי שאינו יודע עיברית. הגענו להסכם פשרה. ניסחתי הסכם בעיברית. איני רוצה שאח"כ יבוא אלי בטענות שלא הבין את הכתוב בהסכם. איך אוכל לגבות את עצמי שהוא הבין את ההסכם?
לתרגם את המסמך לרוסית (באמצעות מתרגם) ולהחתים את הצד השני.
עו"ד א. אהרונוב
16/01/11
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
מהו פרק הזמן המותר לתיקון מקרר תקול לפי תקנות הגנת הצרכן?
השפלה במקום ציבורי
מה השאלה?
האם בקשת רשות הערעור הוגשה באיחור לפי תקנות תביעות קטנות?
אוטובוס שלא עצר
נושאים בפורום תביעות קטנות
הגנת הצרכן ביטול עסקה
חוק הגנת הצרכן
פיצוי בגין עוגמת נפש
כתב הגנה בתביעות קטנות