האם יש אפשרות לתבוע על הפרת חוזה שכירות דירה בעקבות בעיות תחזוקה?

שלום, אני מצרפת את המכתב שנשלח לבעלי הדירה אשר מגולל
את התרחשות האירועים:

ב- 1.3.2011 חתמנו אתכם חוזה לשכירות דירה עד לתאריך
28.2.2012 בסכום של 2,790 ₪. ב1.2012 נשאלנו על ידכם בע"פ האם אנו מעוניינים להמשיך
להישאר בדירה ואמרנו שכן, העליתם לנו את שכד ל-2,800 ₪. במרץ פנינו אליכם בטענה כי
המקלחון ישן ושבור (עקב בלאי) ביקשנו שתחליפו אותו,הסכמתם ואמרתם שכמובן כי המקלחון
כבר ישן וכבר הזמנתם מקלחון חדש ורק צריך להרכיב אותו. לאחר זמן מה הייתם קשורים בתביעה
משפטית עם הדייר הקודם שלכם וביקשתם מאיתנו לחתום על הצהרה לבית המשפט שאין בדירה השכורה
שלנו רטיבויות בחורף, סירבנו כיוון שזוהי עדות שקר כיוון שאנו סבלנו המון בחורף מבעיות
של רטיבות ופטריות שחורות על הקיר.מהרגע שסירבנו לחתום לכם על הצהרה זו ההתנכלות שלכם
בנו החלה. מחודש אפריל 2012 ועד ליום שבו עזבנו את הדירה, 1.11.2012,  6 חודשים לא החלפתם לנו את המקלחון, בכל פעם שפנינו
אליכם אמרתם שאתם עסוקים.

ב- 11.10.2012 דיברנו אתכם ושאלנו אתכם שוב  מה קורה ואמרתם לנו שיש לכם כמה בעיות אישיות ושאתם
רוצים להחליף אך לא התפניתם לזה. באותו רגע הבנו שאתם כבר לא תחליפו את המקלחון ולאחר
חצי שנה של מגורים בלתי נסבלים בדירה,בעוד והאחריות להחלפה היא שלכם (המשכירים), הפרתם
את חוזה שכר הדירה ביננו כפי שציינו בפניכם בהודעתנו..

פנינו אליכם בתאריך 12.10.12 ואמרנו לכם שאנחנו עוזבים
את הדירה. דרישותכם לדיירים חלופיים היו: ללא ילדים בכלל, ללא כלבים ושומרי שבת. (אציין
בזאת כי יש לכם 3 דירות מושכרות מתחת לבית- דירה אחת מושכרת לאמא לילדה, ולבת שלכם
יש כלבה). היו מספר דיירים שרצו לחתום ב- 1.11.2012 אך מכיוון שלא ענו על התנאים שלכם
נאלצנו לדחות אותם. לאחר חיפושים נמרצים לבסוף מצאנו זוג שומר שבת , אנשים טובים עם
תינוק. הסכמתם לחתום על החוזה עם זוג זה. הדיירים החדשים היו יכולים להיכנס  רק מתאריך 15.11.2012, החוזה שנחתם עמם היה חוזה
לשנה

ניקינו, סיידנו את הדירה בעת העזיבה בתאריך
31.10.2012.אתם סירבתם להחזיר אלינו 6 שקים. ואתם דורשים שנשלם לכם על 15 יום עד שהדיירים
החדשים יכנסו לדירה.