האם דיירים דוברי רוסית יכולים לבטל הסכם פינוי בינוי אם לא קיבלו הסבר מלא?
5ב
רביב
13/05/19
דיירים דוברי רוסית במתחם פינוי בינוי שהיה להם יצוג של עו"ד מטעמם טוענים שלא קבלו הסבר מלא על כל סעיפי החוזה ולכן יש לבטל את ההסכם מול היזם. האם הם צודקים או שטענתם תידחה כי היה להם ייצוג משפטי?
5ב. (א) לחוק פינוי בינוי הממונה כהגדרתו בחוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית רשאי לקבוע כי עסקת פינוי ובינוי בטלה, אם מצא כי בעל דירה חתם על עסקת פינוי ובינוי בשפה שאינה ידועה לו, ובלי שהיזם או מי מטעמו הסביר לו את עיקרי העסקה בשפה הידועה לו.
5ב. (א) לחוק פינוי בינוי הממונה כהגדרתו בחוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית רשאי לקבוע כי עסקת פינוי ובינוי בטלה, אם מצא כי בעל דירה חתם על עסקת פינוי ובינוי בשפה שאינה ידועה לו, ובלי שהיזם או מי מטעמו הסביר לו את עיקרי העסקה בשפה הידועה לו.
ביטול הסכם שלא התקבל הסבר על כל הסעיפים שבו
עו"ד אלעד וייסטוך
מנהל
14/05/19
שלום וברכה,
מנוסח החוק עולה שמדובר בשני תנאים מצטברים. חתימת הסכם בשפה שאינה ידועה ואי קבלת הסבר בשפה שלהם.
כמובן שכל טענה דורשת הוכחה ויהיה עליהם להוכיח זאת.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
