איך מייקל נעצר בנתב"ג אם התיק נגדו נסגר?

חבר שלנו מייקל הגיע עם אשתו ובנו התינוק לביקור בארץ ונעצר בשדה התעופה. הסיבה- בעקבות כתב אישום שהוגש נגדו על מקרה שאירע לפני שנים רבות. המקרה:מייקל תפס את חברתו לשעבר בדירה שלו, במטה, יחד עם גבר אחר שהתברר כמאהבה וגם שוטר במקצועו. מייקל התקוטט עם אותו שוטר. לבחורה סטר. באותו הרגע הזמין מייקל את המשטרה על מנת שתתעד את האירוע. מייקל ביקש שיזמינו אמבולנס או רופא על מנת שיבדוק את הבחורה וירשום שאין עליה סימני אלימות פיסית (כיון שהיא איימה כי תתלונן ותשקר שמייקל היכה אותה) והשוטר מצידו גם הוא איים על מייקל כי יעשה לו חיים קשים. מסתבר לאחר כמה שנים, אחרי שמייקל הקים משפחה בגרמניה, נולד לו בן. הוא אינו תושב הארץ עוד. הגיע כתב אישום לבית הוריו בעוון תקיפה חמורה (אותה אקסית מסתבר הגישה תלונה עם תיעוד ממיון כביכול, כי מייקל היכה אותה). עזרנו לו והגשנו בקשה לסגור את התיק כיוון שהוא לא בארץ. נאמר לי אישית מהפרקליטות כי התשובה היא שהתיק נסגר.1- אז איך עצרו אותו בנתבג? מי חידש את צו המעצר במשך שנה שלמה מאז הוא יצא כנגדו? 2- שנית, מייקל הובא לאחר 8 שעות, אזוק בנתב"ג, לפני שופטת שקבעה לו להתייצב לדיון בספטמבר. מייקל הסביר לה כי הוא הגיע עם משפחתו רק לארבעה שבועות ביקור וכי בגרמניה הוא לומד, אשתו עובדת והפעוט הולך למעון ואין באפשרותם להישאר בארץ לתקופה כזו ארוכה. זה אבסורד. השופטת אמרה כי יכתוב בקשה לביצוע משפט דחוף. כאן השאלה. האם בבקשה הזו אפשר לפרט גם את כל הטענות שלו (שהם בעצם תשובה לאישום)?? כלומר, לכתוב בקשה לבצע את המשפט הדחוף מהסיבות לעיל +להסביר שכל הסיפור הוא עוגמת נפש אחת גדולה שגורמים לו האקסית ומאהבה השוטר כנקמה. וכי תלונת האקסית מלהתחילה היא שקרית והוא מכחיש את כל האישום העלוב הזה (להזיכר: אין עדים למקרה, פרט לאקסית והשוטר ) האם נכון לכתוב כך את הבקשה בשמו?או שאיני יכולה לפרט את תשובתו לאישום והוא יפרט אותו בעל פה במשפט? האם יש סיכוי שיתנו לו לעזוב לגרמניה כעבור 4 שבועות  אין לו כסף לעו"ד ואני רק מתמחה ולא בקיאה בפרוצדורה. איך אוכל לעזור לו. אין לנו מסמכים ביד מכל הסיפור הזה (אפילו לא את כתב האישום)