מהן ההוכחות שהמדינה צריכה להביא במשפט פלילי ומה נחשב לאירועים רלוונטיים?

משפט פלילי אומר, לרוב, שהמדינה היא המאשימה. ("לרוב" משום שישנו גם הליך פלילי של קובלנה פלילית, ובו שני הצדדים הם "אזרחים" ולא מטעם המדינה)
לא ממש ברורה שאלתך לעניין החקירה והשנה וחצי, אבל אם הבנתי, אז כן- ללא חקירה, לא יועבר התיק מהמשטרה לתביעות, ולא יוגש כתב אישום. לתביעות זכות להגיש את כתב האישום בתוך תקופת ההתיישנות מיום ביצוע העבירה (משתנה בין עבירות). אין חובה שיהיה מעצר על מנת להאשים בן אדם ולנהל נגדו משפט.
"הוכחות" במשפט מתייחס לשלב הבאת העדים והצגת הראיות שיש לתביעה כנגד הנאשם, ולאחר מכן, הנאשם מציג את ראיותיו ועדיו שלו.
אישור מרופא יכול להיות ראיה, אבל לא ברור משאלתך באיזה מקרה מדובר, במה הנאשם מואשם וכיו"ב.
הקלטת הקללות- כלפי מי הן מופנות? האם יש בהם דברי איום? האם האיומים מכוונים כלפי עד/מתלונן או לאדם אשר אינו קשור לתיק?
כעת מדובר על סכסוך אלים, כנראה, בין שכנים. מובן שאם הנאשם מוקלט או מצולם מאיים/מכה, תשמש ראיה זו כנגדו, ואף המשקל שיינתן לה יהיה גבוה (במידה והיא אמינה וברורה).
ההוכחות אותן תביא המדינה יהיו, בין השאר, הודעות השכנים והמעורבים במשטרה, חקירת השכן הנאשם, ההקלטות והסרטון.
המשפט מתייחס לאירוע/ים שמופיע/ים בכתב האישום ולהם בלבד.