איך ניתן לעגן יצירה ספרותית בזכויות יוצרים בארה"ב?

|

זכויות יוצרים בארה"ב

מירב 01/08/11
שלום.
אם אני רוצה לעגן יצירה ספרותית בזכויות יוצרים;
1. האם הכי טוב לעשות זאת דרך US COPYRIGHTS OFFICE? במה זה עדיף דרך עו"ד בארץ?
2. אם אני שולחת לארה"ב, האם ניתן לשלוח את היצירה בעברית או שחייבים לתרגמה לפני כן?
תודה.

זכויות יוצרים בארה"ב

עו"ד מתן שוק 01/08/11
מירב שלום,

זכות יוצרים ביצירה נוצרת עם יצירתה ללא צורך ברישום. יוצרים רבים בוחרים להפקיד את היצירה אצל צד שלישי ובכך מקלים על האפשרות להוכיח במקרה הצורך כי הם בעלי זכות היוצרים ביצירה.

בהתאם לדין האמריקאי ניתן להפקיד יצירות בספריית הקונגרס. יוצר שבחר לעשות כן יזכה לזכויות ייחודיות במקרה בו ידרש לנהל הליכים בגין הפרה. אין חובה לתרגם את היצירה לאנגלית.

בברכה,

מתן שוק, עורך דין
מתן שוק, משרד עורכי דין
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן