כיצד ניתן לשמור על זכויות היוצרים בתרגום ספר לעברית?
רישום תרגום ספר להגנה על זכויות יוצרים
נועה
19/07/10
שלום וברכה,
תרגמתי ספר קריאה לעברית (אין בעיה של זכויות יוצרים) ורציתי לדעת כיצד אוכל לשמור על זכויות היוצרים שלי לגבי התרגום. האם יש אפשרות לרשום את ראשוניותי במשרד ממשלתי כלשהו?
בתודה מראש
נועה
תרגמתי ספר קריאה לעברית (אין בעיה של זכויות יוצרים) ורציתי לדעת כיצד אוכל לשמור על זכויות היוצרים שלי לגבי התרגום. האם יש אפשרות לרשום את ראשוניותי במשרד ממשלתי כלשהו?
בתודה מראש
נועה
רישום זכות יוצרים
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל
19/07/10
נועה שלום,
זכות היוצרים קמה מאליה עם יצירת היצירה ואינה מתונית ברישום. כמו כן לא ניתן לרשום אותה במשרד ממשלתי כלשהו. למרות זאת יש מקום לשקול אמצעים שונים שיקלו עליך להוכיח את מקוריות היצירה בעתיד, היה ותתרחשנה הפרות ומומלץ להתיעץ בעניין באופן פרטני עם עו"ד הבקיא בקניין רוחני.
זכות היוצרים קמה מאליה עם יצירת היצירה ואינה מתונית ברישום. כמו כן לא ניתן לרשום אותה במשרד ממשלתי כלשהו. למרות זאת יש מקום לשקול אמצעים שונים שיקלו עליך להוכיח את מקוריות היצירה בעתיד, היה ותתרחשנה הפרות ומומלץ להתיעץ בעניין באופן פרטני עם עו"ד הבקיא בקניין רוחני.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
