כיצד ניתן לדרוש פיצוי על נזקי רכב במקרה של תאונה עם נהג חדש?

תאריך 10-01 שעה 13:55 נסעתי ברכבי מסוג סובארו בכביש חד מסלולי. עברתי ליד בי'ס תיכון. בימין הכביש במסלול שלי עמדה מכונית חונה בצד המסלול אך במקום שאינו מיועד לחנייה. ברכב ישב נהג חדש וחיכה לחברה שלו שתיכנס לאוטו. אני המשכתי לנסוע, והתחלתי בעקיפה. העקיפה גרמה לי לנסוע באמצע הכביש, מעט במסלול שלי ומעט במסלול הנגדי אך במסלול הנגדי לא היו מכוניות. הנהג היושב בצד הדרך (אך חוסם את מסלול הנסיעה) לא ראה אותי והתחיל לנסוע במסדה 3 שלו הישר לתוך החיבור שבין הדלת של המושב האחורי לדלת של היושב ליד הנהג. מה שקרה זה שהדלת שליד הנהג התעקמה ואצלו הטמבון יצא. עצרנו בצד והחלפנו פרטים.
הוא מבוטח ע"י אליהו חברה לביטוח בע"מ ולי יש רק ביטוח חובה. האם יש לי סיכוי לגרום לו לשלם על התיקון? אם כן, מהו התהליך ולמי עליי לפנות? האם בית משפט לתביעות קטנות מטפל בכאלו מקרים ומהם סיכויי ההצלחה שלי במקרה כזה? תודה מיכל