פציעה בשיעור ספורט - האם ניתן לתבוע את בית הספר?

בני  בן 11.5 נפצע בשיעור ספורט בבית הספר. פיניתי אותו לחדר מיון ובני שסבל מכאבים עזים לא הצליח ליישר את ברכו או לדרוך על הרגל לצורך בדיקות הרופאים (לרבות אורטופדים). לאחר שאולץ באמצעות משככי כאבים לעשות כן ללא הצלחה, שוחרר בני ללא כל אבחנה. 
ב MRI אובחן קרע ברצועה צולבת קדמית וקרע וחתך של המיניסקוס המדיאלי שחלקו כנראה גם התהפך וגרם לנעילת הברך. לפני כחודשיים וחצי עבר ניתוח לשחזור רצועה באמצעות תעלה שיצרו בעצם ושתל של גיד מהברך באמצעות תפס זר. בנוסף הוסר חלק קטן מהמיניסקוס והיתר נתפר.
אושפז 3 ימים ושוחרר עם כאבים עזים וברך ביישור מלא עם מייצב ברך למשך כמעט חודש שלם. התנייד עם כסא גלגלים וקביים. במהלך התקופה אף היה קיים חשד להידבקויות והוחשנו להתחיל פיזיותרפיה. כשלושה שבועות שהינו עמו אני או בעלי בבית, נצרכנו להסעות רבות ושגרת הבית (עוד 3 ילדים קטנים ממנו) נרעדה. הופסקו לו חוגים ופעילויות העשרה בהן נטל חלק בקביעות וכן עד עתה אנו נאלצים להסיעו לכל מקום (בשגרה מתנייד עצמאית באופניים). האם יש מקום לתבוע מלבד את בטוח התאונות האישיות גם תביעה נוספת בגין כאב וסבל, עגמת נפש, הפסדים כלכליים.. ואם כן איזה גוף ניתן לתבוע בשל הנ״ל?
לתשובתך אודה מראש.