אין הסדרה של העניין בחוק
חובת תרגום מסמך (הסכם משפטי) חלה על מי?
אורן
05/05/10
שלום רב,לאחרונה באתי בדין ודברים עם חברה זרה שאיימה לתבוע אותי על הפרת זכויות. לאחר התכתבות במייל, הגענו לסיכום כללי. משרד עו"ד הישראלי של התובעת, שלח לי הסכם כתוב באנגלית. אני ישראלי תושב הארץ, דובר אנגלית, אך לא ברמת שפת אם, כל שכן בעגה משפטית.ביקשתי מסמך בעברית אך עו"ד התובעת סרבו. שאלתי היא על מי חלה החובה לתרגם את המסמך ששלחה לי התובעת? האם החוק לצידי או לצידם?תודה מראש.א.
אין הסדרה של העניין בחוק
עו"ד גיא קדם
07/05/10
שלום אורן,
העניין אינו מוסדר בחוק.
מומלץ להיעזר בעו"ד הבקיא בתחום ובאנגלית.
העניין אינו מוסדר בחוק.
מומלץ להיעזר בעו"ד הבקיא בתחום ובאנגלית.
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי