האם עלי להגיש תביעה לבית הדין לעבודה או לבית המשפט?

שלום רב,
אני מעתיק את שאלתי הקודמת בכדי להיזכר במקרה שלי:
אני עו"ד מתחיל בעל ותק של כמעט שנה. במהלך החודש הראשון לעבודתי במשרד פלילי מוכר בארץ, הפניתי למשרד תיק רצח, דרך עו"ד אחר שהכרתי, אשר טיפל בתיק בשלב המעצר. אני הכרתי בין שני עוה"ד וכן דאגתי לכך שכל הכספים יועברו למעביד שלי בזמן מתוך היכרות עם משפחת הנאשם ועם העו"ד אשר טיפל בתיק לפני העברתו אלינו. העברת התיק למשרד הייתה סוג של "פרגון" למשרד בו עבדתי באותה העת, במילים אחרות, התיק לא היה מועבר לאותו משרד ספיציפי אילולא השתייכותי לאותו משרד. העו"ד שעבדתי אצלו סיכם איתי בע"פ כי אקבל חלק משכה"ט בתיק, הדברים לא עוגנו בכתב מתוך תחושת קולגיאליות ואמון הדדי. אחרי כשלושה חודשים פוטרתי מהמשרד לאור קשיים כספיים של המשרד, כמובן שכל שכה"ט בגין התיק הנ"ל הועבר למעביד הקודם שלי, אך הלה, טרם העביר לי שקל אחד, להיפך, הוא לא עונה לי לטלפונים, מתחמק ממני במהלך הדיונים של התיק הנ"ל ומתייחס אלי בזלזול. העו"ד השני קיבל שליש משכ"ט, אך טרם קיבלתי את העשרה אחוזים המגיעים לי מהמעביד הקודם שלי. המתמחה ועו"ד אחר שעבדו איתי במשרד הקודם יכולים להעיד על השתלשלות העניינים, בנוסף לעו"ד שטיפל בתיק לפני העברתו.
סליחה על הפירוט הרב, אך אני מרגיש מקופח במיוחד לאור היחס המזלזל של העו"ד הפלילי המוכר. יתרה מזאת, שלחתי לו מכתב דרישה לשלם לי את המגיע לי מהתיק, אך הפלא ופלא הוא לא התייחס למכתב.

פניתי בכתב כעצתך,
לאחר שפניתי בכתב כהתראה אחרונה ועברו יותר מ-10 ימי עבודה, טרם קיבלתי כל התייחסות מצידו של עורך הדין אשר סיכמנו ביננו על קבלת אחוזים משכר הטרחה. באילו הליך משפטי עלי לפתוח כנגדו ? האם תביעה בביהמ"ש אזרחי לפי הסכום המגיע לי ? או שמא בבי"ד לעבודה ?
תודה רבה,
בב"ח