איך ניתן לאכוף פסק דין שמחייב תרומה של נתבע לצד שלישי?

בפס"ד
תביעה קטנה, הוחלט ש (ציטוט) "בהתאם להסכמת הצדדים, לסילוק סופי ומלא של
התביעה, לפנים משורת הדין, ומבלי שצד מודה בטענות רעהו, ישלם הנתבע כתרומה ל (מוסד
כלשהו) סך (סכום כלשהו) שח.".
כפי שניתן לשים לב, השופטת לא קבעה תאריך פסק הדין.
לאחר
כחודשיים ביררתי עם המוסד שאמור לקבל את התרומה, האם התקבלה התרומה ע"י
הנתבע. התשובה היתה שלילית.
הפנתי
את הנתונים לבחינת השופטת ותשובתה היתה ש (ציטוט) "בית המשפט אינו עוסק
באכיפת פסקי הדין שלו. במידת הצורך, ניתן לפנות לביצוע פסק הדין באמצעות רשות
האכיפה והגבייה".
פניתי
לרשות האכיפה והגבייה ונאמר לי שלא ניתן לאכוף כי מי שאמור לקבל את הכסף זה לא אני (התובע), ומה
שניתן לעשות זה לפנות שוב לבית המשפט ולבקש לתקן את פסק הדין כך שהחייב (הנתבע)
ישלם לי (התובע), ואני אעביר את התרומה למוסד שהוחלט עליו.
אשמח
לקבל חוות דעת לגבי עניין זה, כי המצב הזה נראה לי לא הגיוני. לא נראה לי הגיוני
שבית המשפט ישנה פסק דין שלא בנוכחותו של הנתבע. גם לא נראה לי הגיוני להתכנס שוב
בגין העניין הזה. וגם אם תיאורטית בית המשפט קיבל את הצעת רשות האכיפה והחייב שילם לי את סכום התרומה, עכשיו הוא יהיה באותו המצב, קרי, בחוסר וודאות האם התרומה הועברה למוסד או לא.

בקיצור, אשמח לדעת איך
ניתן לצאת ממצב זה כך שאדע בוודאות שהנתבע שילם (מבלי שאצטרך לפנות אליו כמובן,
מטעמים ברורים) ובמיוחד האם דרישת רשות האכיפה היא הגיונית.

רק אציין בהערת אגב, שלדעתי רשות האכיפה יכולה לפתור מצב זה בקלות, אם רק תשלח לחייב מכתב המבקש ממנו להציג קבלה בגין התרומה עד תריך מסויים.