אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

שימוש בשיר לצרכים אקדמיים

  • זכויות יוצרים לשיר
    anat | 15/03/2010 18:52

    אני מעוניינת לצרף למאמר אקדמי בחו"ל נספח ובו שיר מעברית מתורגם לאנגלית. קיבלתי את אישורה של בעלת הזכויות על התרגום. האם אני זקוקה גם לאישור בעלי הזכויות על השיר המקורי בעברית?

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • שימוש בשיר לצרכים אקדמיים
      עו"ד אמיר טנא | 16/03/2010 07:29

      שלום רב, במקרה שאת מתארת ייתכן שאין צורך בבקשת רשות מבעלי זכויות היוצרים בשיר. העניין מוסדר בהגדרת השימוש ההוגן בחוק זכות יוצרים. אולם כדי לתת תשובה טובה יותר צריך לבחון את הקונטקסט בו נעשה שימוש בשיר וכד'. בכל מקרה תמיד יכולה להיות מוגשת תביעה וההכרעה אם מדובר בשימוש הוגן אם לאו, תתברר בבית משפט. למען הזהירות אני הייתי פונה בבקשה לבעל הזכויות בשיר. ניתן גם לברר האם השיר שייך לרפרטואר אקו"ם ואז ניתן לפנות אליהם בבקשה לעשות שימוש במילות השיר. יום נעים, אמיר טנא, עו"ד

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
  • פורום הוצאה לפועל 18/05/2024 | 09:06 תביעה שנמחקה שאלה מסורבלת שלום תביעה נמחקה  מאילוצים טכניים לא הוגשה מסודרת התןבע מימש  בנוצלפ לפני שנה...
  • פורום דיני תעבורה 18/05/2024 | 07:27 למה אתה חושב שהדו"ח לא חוקי? הי עודד,ישבת ברכב בנתיב נסיעה (כנראה), הפרעת לתנועה (אולי), יש איזו בעיה בדו"ח או יש נסיבות בהן נ...
  • פורום עורכי דין 17/05/2024 | 15:24 שלום שלוםאבי זל נפטר לפני 15 שנה בערך. באחד מהאתרים שניתן לבדוק גילינו שיש קופת גמל שלו באחת מהחברות ה...
  • פורום צרכנות | תביעות קטנות 17/05/2024 | 14:44 מעקב וחדירה לפרטיות לעו"ד שלום רבאני בחברת סלולר גדולה (לא מזכיר את שמה)נסעתי לאילת (לביקור משפחתי) ובאותו ערב  ...
  • פורום פלילי 17/05/2024 | 10:57 דוח על שחרור כלב בפארק הי,ב 15 לאפריל 2023 שחררתי את הכלב שלי בפארק. בעקבות כך, פנה אלי פקח וביקש לראות תעודת זהות. ...
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק