אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

דף הבית

פורומים משפטיים


« פורום זכויות יוצרים ייעוץ אישי צפיות: 279

קיבלת מענה בייעוץ אישי

שאלה לגבי Public Domain

איריס

18/02/2010 11:42

שלום רב, ברצוני לתרגם לעברית הרצאה שנחשבת Public Domain בארה"ב. רציתי לוודא שבארץ זו לא הפרת זכויות יוצרים. כיצד ניתן לבדוק זאת? האם יש מאגר של יצירות שבו אוכל לוודא שהיצירה לא תורגמה? האם באפשרותי לרשום זכויות יוצרים על התרגום בארץ? וכמו כן, ייתכן שארצה לרכוש זכויות לתרגום ספר מאנגלית לעברית. כיצד ניתן לעשות זאת והאם אני זקוקה לעו"ד למול הוצאת ספרים שתוציא את הספר המתורגם לאור? הרבה שאלות... תודה, איריס

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קיבלת מענה בייעוץ אישי לת

עו"ד גיא קדם

18/02/2010 17:55

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868

בחזרה ל - פורום זכויות יוצרים

ליעוץ אישי עם עו"ד

הודעות אחרונות

פורום דיני עבודה 19/05/2024 | 15:56 בקשה להצהרה שלום רב, לפני כארבעה חודשים התחלתי עבודה חדשה בתפקיד עם אחריות גדולה על שלום הציבור ואחריות ...

פורום נדלן ודיני מקרקעין 19/05/2024 | 15:38 אם מדובר בדירה עצמאית - שלא בהרחבת ... על בעל דירה כזו לשלם לוועד הבית כמו כל דירה אחרת בבנייןוזאת על פי הקבוע בסעיף 58 לחוק המקרקעין, ת...

פורום עורכי דין 19/05/2024 | 13:08 עץ במתחם אנחנו גרים במתחם בן 5 בניינים. הרכבי אברהם 13-21 תל אביב. בין הרכבי 19 ו21 נמצא עץ, העץ הוא ...

פורום צרכנות | תביעות קטנות 19/05/2024 | 10:04 ת"ק חובה להביא את העד או אפשר להסתפ... הגשתי תביעה על נזק הגד רשות מקומית .נפילה /מדרכהעד כתב לי מסמך עדות, לא תצהיר, עם מלוא פרטיו ,וצר...

פורום דיני חברות 19/05/2024 | 10:04 שינויים בעמותה שלום האם אפשר לפנות לבית דין רבני בעניינים של שינויים ובקשות בעמותה דתית כמו של בית כנסת?לדוגמה ל...

כניסה לפורומים המשפטיים