אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

תרגום הוא זכות יוצרים ויש לתת קרדיט למתרגם

  • זכויות תרגום בספר - ציון שם המתרגם
    בתיה | 13/01/2022 08:47

    שלום 

    תרגמתי ספר עבור חברה מסוימת.

    הספר כבר הועבר לדפוס - ולא פנו אלי לגבי אופן ציון השם שלי (ואפילו האיות הנכון) לפני ההורדה לדפוס. האם זכותם לעשות זאת?

    חשוב לציין - אני לא רוצה לגרום להם נזק או הוצאות, אבל כמובן - אני רוצה שיופיע הקרדיט הנכון.

    מה ניתן לעשות לתיקון המצב ומה הזכויות שלי בעניין?

    תודה רבה

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • תרגום הוא זכות יוצרים ויש לתת קרדיט למתרגם
      עו"ד גיא קדם | 17/01/2022 19:32

      אי מתן קרדיט יכול להוות הפרה של הזכות ולהקים זכות לפיצויים כספיים.

      בברכה,

      גיא קדם, עו"ד
      מנהל פורום זכויות יוצרים

      בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק 
      טלפון: 03-6515778; מייל: [email protected]

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי
     

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
 
 
 
הודעות אחרונות
  • פורום לשון הרע 25/05/2022 | 21:33 האם ביקורת צרכנית צריכה לכלול את שם... שלום רב, מפנייתך עולה כי השאלה כלל לא קשורה לביקורת צרכנית אלא לציון שמו של העובד.כעיקרון, א...
  • פורום ביטוח לאומי 25/05/2022 | 20:51 עבודה בזמן הגשת תביעה לנכות שלום,התפטרתי עקב מחלת פיברומיאלגיה ועוד'.עברו 6 וחצי חודשים ואני מעוניינת להגיש תביעה לנכות. האם ...
  • פורום בתי משפט 25/05/2022 | 20:28 השפעת איומים מצד על עדותו טל שלום רבלאיומם מצד העד אין השפעה על מחיקת עדותו, אך אולי למשקלה ומהימנותה.יש להגיש תלונה מתאימה...
  • פורום דיני עבודה 25/05/2022 | 19:37 מכתב פיטורין לפני שימוע שלום רב, בתאריך 24.5, ניתן לי ע"י המעסיק שלי מכתב כשהנושא שלו הוא מכתב פיטורין ובו רשום:עקב צמצום...
  • פורום פלילי 25/05/2022 | 19:35 החלפת מייצג בערעור האם לאחר הגשת בקשת ערעור/הליך ערעור/ובמהלך ו/או לאורך הערעור עצמו בדין פלילי ניתן להחליף מייצג? א...
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק