אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

תרגום הוא זכות יוצרים ויש לתת קרדיט למתרגם

  • זכויות תרגום בספר - ציון שם המתרגם
    בתיה | 13/01/2022 08:47

    שלום 

    תרגמתי ספר עבור חברה מסוימת.

    הספר כבר הועבר לדפוס - ולא פנו אלי לגבי אופן ציון השם שלי (ואפילו האיות הנכון) לפני ההורדה לדפוס. האם זכותם לעשות זאת?

    חשוב לציין - אני לא רוצה לגרום להם נזק או הוצאות, אבל כמובן - אני רוצה שיופיע הקרדיט הנכון.

    מה ניתן לעשות לתיקון המצב ומה הזכויות שלי בעניין?

    תודה רבה

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • תרגום הוא זכות יוצרים ויש לתת קרדיט למתרגם
      עו"ד גיא קדם | 17/01/2022 19:32

      אי מתן קרדיט יכול להוות הפרה של הזכות ולהקים זכות לפיצויים כספיים.

      בברכה,

      גיא קדם, עו"ד
      מנהל פורום זכויות יוצרים

      בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק 
      טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
  • פורום צרכנות | תביעות קטנות 06/10/2024 | 14:36 כתב הגנה שלום. הגשתי תביעה בבית המשפט לתביעות קטנות בנושא ביטול טיסה. בדיוק חודש לאחר מסירת כתב התביעה לנת...
  • פורום עורכי דין 06/10/2024 | 13:28 תודה רבה ושנה טובה תודה רבה ושנה טובה.
  • פורום דיני נזיקין 06/10/2024 | 11:39 פגיעה בכתף ונכות נפצעתי בעבר בכתף(לא בעבודה) והיו לי קרעים בגידים ופגיעה בלברום.עברתי ניתוח קשה.במשך שנתיים לא עבד...
  • פורום לשון הרע 06/10/2024 | 11:03 האם ניתן לתבוע לשון הרע בהיעדר הוכח... שלום רב, בהיעדר הוכחות לפרסום לשון הרע תביעתך תידחה ויש סיכון שתחויב בהוצאות לטובת הנתבע.נית...
  • פורום דיני תעבורה 06/10/2024 | 10:43 שיטת הניקוד אני יודע אבל.. עברתי נהיגת מונעת וגם קורס מתקדם וגם ציינתי שעברתי את זה, אני רק מנסה להבין האם לחלוף תקופת הניקו...
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק