אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

תרגום הוא זכות יוצרים ויש לתת קרדיט למתרגם

  • זכויות תרגום בספר - ציון שם המתרגם
    בתיה | 13/01/2022 08:47

    שלום 

    תרגמתי ספר עבור חברה מסוימת.

    הספר כבר הועבר לדפוס - ולא פנו אלי לגבי אופן ציון השם שלי (ואפילו האיות הנכון) לפני ההורדה לדפוס. האם זכותם לעשות זאת?

    חשוב לציין - אני לא רוצה לגרום להם נזק או הוצאות, אבל כמובן - אני רוצה שיופיע הקרדיט הנכון.

    מה ניתן לעשות לתיקון המצב ומה הזכויות שלי בעניין?

    תודה רבה

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • תרגום הוא זכות יוצרים ויש לתת קרדיט למתרגם
      עו"ד גיא קדם | 17/01/2022 19:32

      אי מתן קרדיט יכול להוות הפרה של הזכות ולהקים זכות לפיצויים כספיים.

      בברכה,

      גיא קדם, עו"ד
      מנהל פורום זכויות יוצרים

      בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק 
      טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי
     

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
 
 
 
הודעות אחרונות
  • פורום ביטוח לאומי 04/03/2024 | 19:11 יצחק הייתי בנכות זמנית 100 אחוז  ותבעתי את  אובדן כושר עבודה של הפנסיה..עכשיו קיבלתי צמיתה 3...
  • פורום בתי משפט 04/03/2024 | 17:01 חתימה על תצהיר האם עו״ד יכול לחתום על תצהיר בכתב יד בלי חותמת רשמית? כי הוא עו״ד אבל לא עוסק במקצוע
  • פורום תאונות דרכים 04/03/2024 | 15:44 תאונת דרכים שהיא גם תאונת עבודה שלום לעו"ד רונית. אשמח להסבר קצר. מילאתי את טופס תביעה לנפגע עבודה . יש שם סעיף 6. שכתוב שם ...
  • פורום נדלן ודיני מקרקעין 04/03/2024 | 15:21 האם במכירת דירה מושכרת כששולם מס הכ... שלום נחום,העובדה שדירה הושכרה ושולם מס הכנסה בגין הכנסות השכירות איננה משנה לעניין עצם החיוב במס ...
  • פורום דיני נזיקין 04/03/2024 | 13:40 אי עמידה בקולנוע קורא" של עיריית רמ... בס"ד. בחודש אוקטובר 2021, הכריזה עיריית רמלה, באמצעות "קול קורא", על תחרות לכתיבת המנון לעיר. הוב...
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק