אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

הגשת תמליל שיחה כראיה בבית המשפוט

  • שיחת טלפון
    אבי | 10/07/2021 18:35

    שלום רב, 

    קיימת  הקלטת שיחת טלפון של דוברי רוסית, אני צד בשיחה. באיזו דרך ניתן להגיש תרגום שיחה זו בעברית לבית המשפט? מי רשאי לתרגם ולאמת ת'תרגום? תודה

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • הגשת תמליל שיחה כראיה בבית המשפוט
      עו"ד אלי מור | 15/07/2021 17:53

      אבי שלום אב

      עליך להעביר את סרט השיחה למתמלל דובר השפה בה נוהלה השיחה.

      הוא יתמלל ותרגם אותה ויחתום שהיא נערכה על ידו.

      יתכן ויהיה צורך באימות נוטריון לתרגום בין שתי השפות.

      בהצלחה




      בברכה,

      אלי מור, עו"ד
      מנהל פורום בתי משפט 
      פארק אולימפיה, מוטה גור 9, קומה 4, פ"ת

      טלפון: 03-6959990, מייל: eli@mor-lawyers.co.il

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק