תרגום מאמרים מחו"ל

שלום רב,

יש לבחון את העניין ביחס לכל מאמר (ומדינה רלוונטית). באם מדובר במאמרים שמפורסמים במאגר כלשהו אז יתכן ויש הסדרה של השימוש בהם בכללי המאגר. ציטוט הוגן, מידתי ומבוקר - לרוב מותר. בכל מקרה הכלל הנכון כמעט תמיד הוא שאם יש ספק  - אז אין ספק ורצוי להימנע עד לעריכת בירור פרטני. 

בברכה, 

אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים

בצלאל 1, בית יעקב, רמת גן
טל':03-5057171; מייל: info@ea-law.co.il