אתר הפורומים המשפטיים
יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין
דף הבית
פורום משפטי
דף הבית
פורומים משפטיים
«
פורום בתי משפט
ייעוץ אישי
צפיות:
716
תרגום לאנגלית
נתבע שגר בחו"ל
לינוי
|
19/06/2017 11:13
שלום, הגשתי תביעה כנגד נתבע בחו"ל. שלחתי לו את כתב התביעה בעברית ובאנגלית. האם כל כתב בי דין שמוגש לבית המשפט אני צריכה לשלוח אליו עם תירגום לאנגלית? תודה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מסך מלא
תרגום לאנגלית
א-ה
|
19/06/2017 14:26
בתקנות סדר הדין האזרחי יש עניינים מוגדרים שלגביהם יש הוראות לנושא התרגום.
לא ברור מהשאלה מהו נושא התביעה
בנוסף - לא ברור אם יש הוראות מבית המשפט לגבי תרגום מסמכים לאנגלית.
אם לא מדובר בנושאים שיש לגביהם חובת תרגום, ואם אין הוראה מיוחדת מצד בית המשפט, ניתן לצרף לנוסח העברי גם תרגום "חופשי" לאנגלית, תוך הדגשה שעל המקבל מוטלת החובה לדאוג ל"תרגום-מוסמך" - והאחריות היא עליו.
פרטים נוספים תוכלי למצוא בקישור
קישור
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מסך מלא
קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי
לייעוץ ראשוני טלפוני חייג:
077-9973868
בחזרה ל -
פורום בתי משפט
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
פורום עורכי דין
27/04/2024 | 09:10
תשלום בכסף שחור על ידי קבלן משנה
עבדתי אצל קבלן משנה שהועסק על ידי חברה בע"מ, העבודה הייתה במבנה ציבורי דיור מוגן, הקבלן משנה אישר...
פורום דיני תעבורה
26/04/2024 | 23:24
דו"ח ממצלמה
שלום, אם הרכב בעל תג נכה ורשום על שם נכה צולם במצלמ הלא משטרתית אלא של העירייה.1. האם ...
פורום לימודי משפטים ומתמחים
26/04/2024 | 19:02
עזרה בכתיבת עבודות תמורת תשלום
עזרה בכתיבת עבודות או חיפוש חומראבי גור אריטלפונים: 029932462או 0506234016
פורום דיני נזיקין
26/04/2024 | 16:27
פגיעה בציפרן של קטין במתקן באולם אר...
לא הייתי עושה עניין מציפורן לולא היה מדובר בילדה בת חמש שהתנדנדה על נדנדת ספסל באולם ארועים, נדנד...
פורום הוצאה לפועל
26/04/2024 | 15:19
איך מצרפים חוב ללא בקשת זוכה לתיק א...
שלום יש לי תיק איחוד ואני משלם באופן סדיר. לאחרונה נוצר חוב והזוכה לא הגיש בקשה להוצאה ...
כניסה לפורומים המשפטיים