אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

האם יש צורך באישור נוטריון על תרגום?

  • תרגום מסמך בשפה זרה
    משה | 30/06/2011 11:50

    שלום, כשאני רוצה להגיש מסמך בשפה זרה, האם די לי להשתמש בשירותי משרד תרגומים ולהגיש תצהיר שהתרגום מתאים (האם תצהיר זה מוגש על ידי או על ידיהם) או אצטרך לחתימת נוטריון?

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • האם יש צורך באישור נוטריון על תרגום?
      עו"ד טל פינק שליש | 01/07/2011 17:41

      מדובר בנושא אשר מוסדר בחוקים ספציפיים ולא בתקנות סדר הדין האזרחי/פקודת הראיות באופן כללי. יש חוקים ספציפייים (לדוגמא התרת נישואין/חוק הירושה) המחייבים הגשת תעודה מתורגמת ומאושרת על ידי נוטריון, אולם לגבי שאר הנושאים, אין הוראה שכזו. כמו כן, שים לב שלעברית/ערבית/אנגלית נחשבות כשפה רשמית ואין חובה לתרגם שפות אלו. טל פינק שליש, עו"ד מנהלת הפורום

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
  • פורום דיני תעבורה 17/05/2024 | 22:35 מותרת "הסעה שיתופית" לפי 84א (5) בר...
  • פורום הוצאה לפועל 17/05/2024 | 22:09 חוב בהוצאה לפועל עקב אישפוז שלום, אמא שלי בת 75 הייתה מאושפזת בבילינסון עקב ארוע מוחי. קיבלה מכתב מהוצאה לפועל על חוב של 1500...
  • פורום עורכי דין 17/05/2024 | 15:24 שלום שלוםאבי זל נפטר לפני 15 שנה בערך. באחד מהאתרים שניתן לבדוק גילינו שיש קופת גמל שלו באחת מהחברות ה...
  • פורום צרכנות | תביעות קטנות 17/05/2024 | 14:44 מעקב וחדירה לפרטיות לעו"ד שלום רבאני בחברת סלולר גדולה (לא מזכיר את שמה)נסעתי לאילת (לביקור משפחתי) ובאותו ערב  ...
  • פורום פלילי 17/05/2024 | 10:57 דוח על שחרור כלב בפארק הי,ב 15 לאפריל 2023 שחררתי את הכלב שלי בפארק. בעקבות כך, פנה אלי פקח וביקש לראות תעודת זהות. ...
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק