מסמכים עבור תושבת חו״ל

שלום רב ,

למען הסדר הטוב אני ישראלי אזרח , ואישתי תושבת הפיליפינים והתחתנו שם .

בהשגת המסמכים למשרד פנים נתקלתי ב2 מסמכים בעייתיים

1. דורשים תעודה של רווקה מאישה שהיא היום נשואה (לי) (יש לי תעודת נישואים מפוסטלת)

2. דורשים ממני מסמך ״סטטוס שהיא נשואה״ הבאתי להם תעודת נישואין מפוסטלת לא מבין את ההגיון בדרישה אם יש תעודת נישואין 

אם מישהו מכיר את מי מהסכמים ושמותיהם באנגלית בלבד אשמח ללמוד ולדעת