האם ניתן לתבוע חברה על מוצר שנמכר לאחר מכירת פעילותה?

שלום לכולם,
הגשתי תביעה קטנה נגד חברה על נזקים במוצר שהיא יצרה, אותו רכשתי בתאריך 01/05/12. על המוצר נכתב בפירוש כי המוצר יוצר על ידי אותה החברה ובמפעלה.
לאחר שהגשתי את התביעה, פנה אלי עורך הדין של החברה, ואמר לי שכדאי לי לרדת מהתביעה, מאחר ובתאריך 01/04/12 (חודש לפני הגשת התביעה) החברה מכרה את פעילותה לחברה אחרת ולכן החברה שלו לא אחראית לנזקים כי היא לא יצרה את המוצר. הוא שלח לי הסכם של מכירת מוניטין ופעילות, ובו נכתב שהחברה הרוכשת רשאית להשתמש בשם של החברה אותה תבעתי. הסברתי לו כי על המוצר שקניתי היה רשום בפירוש כי החברה אותה תבעתי היא שיצרה את המוצר, ועל כן אין לי עניין לתבוע חברה אחרת, אבל הוא איים עלי שאם אמשיך בתביעה אחוייב בהוצאות וכאלה.
רציתי לשאול, אם על המוצר שקניתי רשום במפורש שהחברה שיצרה את המוצר היא החברה אותה תבעתי, מה זה משנה מי קנה את פעילות החברה? למה זה רלוונטי? האם זה בסדר שהעו"ד איים עלי שאם אמשיך בתביעה אחוייב בהוצאות, אפילו שניסיתי להסביר לו שאני לא יכולה לתבוע חברה אחרת, כי אני לא מכירה חברה אחרת פרט לזו שיצרה את המוצר המקולקל? האם יכול להיות שעל אף המכירה לחברה האחרת, המוצר אותו קניתי עדיין יוצר על ידי החברה אותה תבעתי, לפני מכירת הפעילות בחברה?
המון תודה, אני מרגישה שאני לבד מול עורך הדין וזה קצת מפחיד. אודה על עזרה.