האם כדאי להגיש תביעה נגד חברת השמירה לאחר גניבת כסף מהחתונה?

היות והנזק שנגרם הוא בעיקר של "עוגמת נפש", והכסף אמור להיות מוחזר לכם במלואו, נראה לי שהכי נכון במקרה הזה להגיש תלונה במשטרה, ולא נראה לי שזהו מקרה מתאים לתביעה.
לא אתיימר לומר מהם הסיכויים של תביעה בגין עוגמת נפש, אך נראה שלאור הזמן הלא-רב שעבר בין גילוי הסיפור והחזרת הכסף, העובדה שלא נראה שסבלתם מעוגמת נפש רבה (לא בטוח ש"לא נעים" יכול להיות מתורגם לפיצוי), העובדה שהתדיינות בבתי משפט היא בדר"כ ארוכה, יקרה, תגרום לכם להפסד ימי עבודה ובסופו של דבר לא מבטיחה לכם בהכרח פיצוי (שוב, לעניות דעתי, ובלי מומחיות בנושא) - חבל על הזמן.
לגבי תביעות קטנות - המסגרת של תביעות קטנות אולי מתאימה מבחינת הסכום שתרצו לתבוע, ההתדיינות בה קצרה יותר (אין כמעט נושא של סדרי דין והייצוג בידי עו"ד אסור, כל הדיון כולו מיועד להיות קצר ביותר) והיא כרוכה בפחות עלויות, אבל עדיין תחייב אתכם להפסיד ימי עבודה כדי להתייצב לדיון, ולדעתי ממש לא בטוח שמגיע לכם משהו מעבר לכסף שלדברייך אמור להיות מוחזר לכם במלואו.
נראה לי שבמקרה כזה נכון להגיש תלונה במשטרה (יחד עם העברת סרט הוידאו אליהם), כדי שיחקרו מעבר למקרה שלכם אם האיש עשה דבר כזה בעבר לזוגות אחרים.
לגבי סיכויי תביעה (לרבות עלות ניהול ההליך, הסיכוי של הטענה להתקבל, הפיצוי המקסימלי הצפוי, העלויות מצידכם וכו') ועילות תביעה מומלץ להתייעץ עם עורך דין המתמצא בתחום.
מזל טוב!

ורד שלום,
1. הכסף הוחזר/ יוחזר אליכם לכן אין מקום לתבוע אותו.
2. אם את מעוניינת להגיש תביעה את צריכה להגישה בבימ"ש לתביעות קטנות והנזק שתטעני לו יהיה עוגמת נפש, טרחה וכיו"ב.
3. ניתן כמובן להגיש תלונה במשטרה, וזה במישור הפלילי ולא האזרחי.