האם על השופטת להיענות לדרישת חברת הביטוח לחקור את עורכי המסמכים הרפואיים?

בחודש נובמבר 2010 שברתי את ידי כשהחלקתי בבריכת מלון בים המלח . הגשתי תביעה לבית הדין לתביעות קטנות על סבל , כאבים ,עגמת נפש לי ולסביבה הקרובה ונזקים כספיים ישירים ועקיפים ( הוצאות ריפוי וכו ) . לכתב התביעה צירפתי את מסמכים רפואיים מבית החולים , רופא המלון , רופאי קופת החולים , מכוני הצילום והפיזיותרפיה . לא הגשתי חוות דעת ערוכה כדין לראייה .
בכתב ההגנה שהגישה חברת הביטוח טוענות הנתבעות , חברת הביטוח והמלון , כי הן מתנגדות לצירוף המסמכים הרפואיים שצירפתי לכתב התביעה ומבקשות לחקור את עורך המסמכים . שאלתי היא האם על השופטת להענות לדרישתם לחקור את עורכי המסמכים הרפואיים ? .
עלי להדגיש כי המסמכים הינם אינפורמטיביים בלבד כמו תעודת שחרור מבית החולים הכוללת את ממצאי הפציעה , מכתבי הפניה של רופאי קופ"ח למכוני צילום ופיזיותרפיה , פיענוח צילומי רנטגן במהלך תקופת הגבס וכו .
אודה על תגובה והתייחסות מהירה עקב הסמיכות למועד המשפט . תודה .