מהו המינוח המשפטי המתמודד עם היחס בין מספר חוזים כאשר הצדדים זהים?

הובאה בפני סוגיה משפטית שלא הצלחתי למצוא לה ולו כיוון או דוגמא אחת בפסיקה.
הצדדים כרתו בינהם מספר חוזים.
כיום הצד שנדרש לשלם לצד השני אינו מעוניין לשלם את התמורה שהתחייב באחד החוזים אך מעוניין להמשיך לקיים את החוזים האחרים.
כלומר, הוא מעוניין להפר את החוזה עם הצד השני אבל להמשיך ולקיים את שאר החוזים ולחייב את הצד השני אף הוא לקיים זאת.
לדוגמא,
גנן מבצע עבודת גינון בבית הלקוח ובמקום עבודתו.
למקום העבודה בוצעה הזמנה של ציוד יחודי שלוקח זמן רב עד שהוא מגיע.
הלקוח אינו מעוניין לשלם את הסכום שהתחייב לשלם בגין העבודה שבוצעה בבית הלקוח ומעוניין לחייב את הגנן להמשיך ולבצע ולשלם גם בגין הציוד שהוזמן.
איפה מחפשים לזה חומר?
מה המינוח המשפטי שמתמודד עם היחס שבין שני חוזים כאשר הצדדים זהים.
תודה לכולם על התרומה והעזרה