מה המשמעות של המילה "RECORD" במשפט "We transferred this case because the record indicates that office has jurisdiction over the case"?
שלום רציתי הסבר בהקשר למשפט הזה המילה RECORD
מלי
16/02/09
שלום רב הייתי רוצה תירגום למשפט הבא הוא באנגלית אבל לא הצלחתי בדיוק להבין אותו וזה
We transferred this case because the record indicates that office has jurisdiction over the case.
אם אפשר הסבר של המשפט
תודה!
We transferred this case because the record indicates that office has jurisdiction over the case.
אם אפשר הסבר של המשפט
תודה!
תרגום
שי
16/02/09
העברנו את התיק בגלל שהעדות/התיק/פרוטוקול/עדות מסוימת מראה שלמשרד יש סמכות שיפוטית בתיק
בקיצור RECORD הוא עדותאו משהו שמראה על משהו - מצביע עליו
תעשי במיליון וגם תביני לפי ההקשר
בקיצור RECORD הוא עדותאו משהו שמראה על משהו - מצביע עליו
תעשי במיליון וגם תביני לפי ההקשר
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
