האם ניתן לתבוע החזר כספי מעו"ד שלא ביצע עבודה מספקת?

שלום רב,
פניתי לעו"ד לפתוח טיפול בתיק מסויים.סוכם כי ישולם לו 5000$ +מע"מ.בתשלום הראשון שילמתי לו 2000$ ותשלום שני היה צריך להגיע בעת הגשת התביעה לבית משפט.לקוח לו שנה להכין תביעה אך היא לא היתה מדוייקת,לא הייתי מרוצה מאופן העבודה שלו וגם לא מהתביעה עצמה(היה חסר בה פרטים).ביקשתי לקבל את התיק שלי בחזרה אך הוא סירב וביקש עוד תשלום של 1500$ על כך שהכין את התביעה.לא הסכמתי לשלם לו והייתי חייבת לקחת את התיק בשביל להעביר לטיפולו של עו"ד אחר.בסיכומו של העניין,התקשרו אליי מהמשרד שלו וביקשו להגיע לקחת את התיק,הוא החתים אותי על כך שלקחתי את התיק ואין לי שום תלונות אליו.חתמתי על זה כי רציתי להמשיך טיפול בתיק.האם אוכל לתבוע בתביעות קטנות את ההחזר הכספי עבור מה ששולם לעו"ד והוא לא ביצע שום דבר?
תודה