האם נדרש מתורגמן בעת חקירת מתלוננת דוברת רוסית בלבד?
חקירת מתלוננת בשפה זרה
עומ
24/12/12
שלום, יש לי שאלה חשובה אני מקווה שתוכלו לענות לי , מישהי שהגישה נגדי תלונה במשטרה, היא דוברת רוסית בלבד ולא יודעת עברית קרא וכתוב , האם חייב היה להיות מתורגמן בהגשת התלונה שלה או מספיק חוקר שמבין את השפה? ואני שואל למה כי מצד אחד אני יודע שהיא לא יודעת עברית מצד שני כל החקירה כתובה בעברית מצד שלישי מי תרגם לה את החקירה ומי מבטיח שהחוקרת לא כתבה מה שבא לה ?.? תודה מראש ומקווה שלא הכבדתי בשאלותי
חקירת מתלונן
עו"ד יוסף רז
מנהל
24/12/12
שלום רב
לדעתי מספיק שהחוקר דובר את השפה ואין חובה להביא צד שלישי.
לדעתי מספיק שהחוקר דובר את השפה ואין חובה להביא צד שלישי.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
האם תיק סגור על תקיפה ואיום יכול להשפיע על קבלה לגופי ביטחון?
האם אפשר להגיש תלונה במשטרה על ניסיון לתקוף אותי?
מה עומד מאחורי הרעיון של סגירת תיק בהסדר מותנה?
האם בית המשפט מתחשב בנזק שעשוי להיגרם לנאשם כשיקול להפחתה בעונש
האם דחיפה קלה במקום ציבורי נחשבת כתקיפה?