תרגום משפה לשפה אינו כרוך בעבירה כל שהיא
האם מותר לתרגם מאמרים לסטודנטים תמורת תשלום?
אנונימי
18/10/10
שלום רב,
אני שוקל לתרגם מאמרים לסטודנטים באונ' תמורת תשלום. הכוונה למאמרים באנגלית שהסטודנטים מתבקשים לקרוא במהלך לימודי התואר. רציתי לדעת האם זה חוקי?
חשוב לי לא לעשות שום דבר שאינו חוקי, וכמובן שבכוונתי להצהיר למס ההכנסה על ההכנסות מהתרגום. שאלתי היא האם עצם התרגום של מאמר לסטודנט שאמור היה לקרוא את המאמר באנגלית הוא חוקי. ואותה שאלה לגבי תמצות/סיכום של המאמר?
אם אינכם הכתובת - האם תוכלו להפנות אותי איפה אפשר לברר את העניין?
תודה רבה מראש!
אני שוקל לתרגם מאמרים לסטודנטים באונ' תמורת תשלום. הכוונה למאמרים באנגלית שהסטודנטים מתבקשים לקרוא במהלך לימודי התואר. רציתי לדעת האם זה חוקי?
חשוב לי לא לעשות שום דבר שאינו חוקי, וכמובן שבכוונתי להצהיר למס ההכנסה על ההכנסות מהתרגום. שאלתי היא האם עצם התרגום של מאמר לסטודנט שאמור היה לקרוא את המאמר באנגלית הוא חוקי. ואותה שאלה לגבי תמצות/סיכום של המאמר?
אם אינכם הכתובת - האם תוכלו להפנות אותי איפה אפשר לברר את העניין?
תודה רבה מראש!
תרגום משפה לשפה אינו כרוך בעבירה כל שהיא
שאול אמרני, עו"ד
19/10/10
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
סכסוכי שכנים- כתב אישום, הסדר מותנה, נפגעי עבירה ומה שבינהם!!!
מתי מתלונן יכול לקבל את חומרי החקירה לאחר הגשת תלונה?
האם הימנעות מהטלת אות קין פלילי היא שיקול להסדר מותנה?
האם הביטוי "תזהר ממני" נחשב לאיום פלילי?
כיצד משפיע רצון המתלונן על סגירת תיק במשטרה בעבירות לא חמורות?