לשון הרע במכתב בין שכנים

שלום א',
מן המתואר בהודעתך, ה"מכתב" שקיבלת לא קיבל תהודה ופומביות בפני צדדים שלישיים אלא מוען אליך באופן אישי. הגם כי לפי החוק והפסיקה, פרסום לשון הרע אינו מחייב תפוצה בפני קהל יעד רחב ולפעמים מספיק שרק עוד אדם נוסף (חוץ מהנפגע עצמו) ישמע את דברי לשון הרע והדיבה , אינני יודעת מה בדיוק נכתב במכתב, האם התוכן עולה כדי הוצאת דיבה. בנוסף, לא ברור האם מישהו נוסף קרא את המכתב או יודע עליו. על פי הכלל הרווח, בכל הנוגע להוצאת דיבה בכתב - די בכך שהכתב עשוי היה, לפי הנסיבות, להגיע לאדם זולת הנפגע (דהיינו- העוולה מתממשת גם אם הדיבה לא הגיעה בפועל בסופו של יום לצדדים שלישיים), כשבנוסף- לשון הרע יכולה להשתמע מן הפרסום או מנסיבות
חיצוניות.
מן המתואר בהודעתך עולה דווקא חשש לסוג של איום במכתב מצד השכנה, עבירה אשר ניתן להתלונן עליה לשכעצמה.
לעניינך- להתלונן במשטרה תמיד אפשר, ואם המשטרה תבחר לנהל חקירה, הרי שהדין מאפשר לך הגשת קובלנה פרטית פלילית כנגד השכנה בגין העבירות המנויות בדין ההרלוונטי, שניתן להגיש קובלנה בעניינן (לשון הרע ואיומים הינן מן העבירות המנויות).
הגשת הקובלנה הפרטית פלילית בבימ"ש דורשת הוכחת כוונה ומודעות של מוציא הדיבה, שעה שבהליך תביעה אזרחית בגין לשון הרע ניתן לקבל פיצויים עד רף מסויים גם ללא הוכחת כוונה או נזק.
לדעתי, במידה ותלונתה של השכנה במשטרה מתגלה כתלונת שווא, הדין מאפשר הגשת תביעה נזיקית בגין נגישה.
לשאלתך, מכתב מתון מעו"ד יכול בהחלט לעצור את שטף ההטרדות.