האם ניתן להגיש תביעת לשון הרע ופגיעה בפרטיות על פרסום אחד?

שלום, האם אפשר להגיש תביעת לשון הרע ופגיעה בפרטיות בגין פרסום אחד שמהווה את שני העבירות בכוונות מחמירות? תאורטי לדוגמא:
נניח ששכן פרסם מודעה בבניין המגורים על שכן אחר (דוד) שאיחר בתשלומים, והוסיף פרטים אישיים:
"אני דורש שיוסי יסלק מיידית את חוב הארנונה שלו, שהרי ידוע שכל כספו הולך להימורים בלתי חוקיים, הוא חייב גם למלווה בריבית שמאיים על משפחתו."
פגיעה בפרטיות:
• הפרה: חשיפת מידע על חובות אישיים (ארנונה) וחשיפת מידע אישי על התמכרות להימורים בלתי חוקיים ועל חובות לגורמים מפוקפקים ("מלווה בריבית שמאיים על משפחתו").
• מידע על חובות, בעיות כלכליות, הרגלים אישיים (הימורים) ואיומים על המשפחה הוא מידע פרטי בהגדרה, וחשיפתו בפרהסיה מהווה פגיעה בפרטיות.
לשון הרע:
• ייחוס מעשים פליליים/פסולים (הימורים בלתי חוקיים) והצגתו כאדם מסוכן לסביבתו (הבאת מלווה בריבית המאיים על המשפחה).
• הנימוק: הדברים נועדו להשפיל אותו בעיני השכנים, לעשותו מטרה לבוז וללעג, ולהציגו כפושע או אדם מסוכן ובלתי אחראי.
אודה לתשובתך.