דף הבית פורומים משפטיים פורום בתי משפט איך ניתן להגיש תרגום של שיחת טלפון לבית המשפט?

איך ניתן להגיש תרגום של שיחת טלפון לבית המשפט?

| ⟳

אבי 10/07/21

שלום רב,
קיימת הקלטת שיחת טלפון של דוברי רוסית, אני צד בשיחה. באיזו דרך ניתן להגיש תרגום שיחה זו בעברית לבית המשפט? מי רשאי לתרגם ולאמת ת'תרגום? תודה

עו"ד אלי מור מנהל 15/07/21

אבי שלום אב

עליך להעביר את סרט השיחה למתמלל דובר השפה בה נוהלה השיחה.

הוא יתמלל ותרגם אותה ויחתום שהיא נערכה על ידו.

יתכן ויהיה צורך באימות נוטריון לתרגום בין שתי השפות.

בהצלחה

התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

עו"ד אלי מור

מוטה גור 9, פתח תקווה

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי