האם מגיע פיצוי כספי לבת שנפצעה במהלך חוג ריקוד?

שלום רב,
אתמול בתי נפצעה במסגרת חוג ריקוד באפה. במהלך ריקוד אחת הבנות בעטה לה באף. מייד החל דימום חזק, ונגרמה סטייה לאף. בביה"ח יישרו את האף ידנית, אך עדיין ישנה עקמומיות קלה. בביקורת בעוד יומיים כנראה ינסו לתקן שנית. הבת שלי בכיתה ט', מבוטחת במסגרת ביה"ס, וכן בחוג הריקוד שילמנו על ביטוח. 
השאלה אם מגיע לה משהו בגין הפגיעה והנזק שנגרם לה? האם יש מקום לתביעת ביטוח ואיזה מהם?
הסיפור טרי, כך שאני לא יודעת כרגע מה תהיה התוצאה הסופית של טיפול ביה"ח. אגב, לאחר המקרה, אף גורם מהחוג לריקוד לא היה עם הבת שלי, לא טרח להודיע לנו ההורים על מה שקרה, המורה אמר לבנות שממשתתפות בשיעור לקחת אותה, כי ירד לה דם. מעבר לזה לא עשה דבר. הוא המשיך בשיעור כאילו לא קרה דבר. וכך הבת שלי נותרה עם כאבי תופת, דימום חזק. ואף עקום, כשכמה חברות לידה, עד שנודע לי ממנה עצמה, ובאתי לקחת אותה.
אחרי כל הסיפור הזה, האם יש מקום לתביעה? את מי לתבוע? והאם מגיע לה פיצוי כספי?
תודה מראש!